2008年4月8日 星期二

旧金山更壮观






Chronicle图片。

躲独人士爬金门大桥挂“自由东躲”标语被捕

多维社记者陈湘编译报导/据《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)记者Jonathan Curiel,Marisa Lagos的报导说,4月7日,三名示威者爬上了旧金山金门大桥靠近南端桥头堡的钢架和缆绳,展示两幅横幅,意在提醒世人关注中国政府在东躲违反人权的政策。

这项由“自由东躲”运动组织的、学生参与的抗议活动,是奥运圣火到达旧金山的前两天进行的,旧金山也是北京奥运圣火在北美传递和停留的唯一的一站。

示威者包括两名男子及一名女子,他们在大约上午10时30分开始攀登钢缆,并在上午11时20分左右打出了两个横幅,其中之一的横幅上写着“同一个世界,同一个梦想,自由东躲08,”(One World, One Dream, Free Tibet 08,)北京奥运会打出的一个官方的口号就是“同一个世界,同一个梦想”(One World, One Dream)。而抗议者在当天展示的横幅加上了一句“自由东躲08”。

抗议者还挂了两面躲族旗帜。

这些活动人士依靠攀爬装备,爬到了离路面150英尺、离水面370。然后在大约下午1时下到桥面,就遭到加州公路巡逻警员逮捕。当局说,工人们将会拆除横幅和旗帜。

加州公路巡逻队发言人Mary Ziegenbein说,警方拘留了另外4名没有爬上钢缆的活动人士。

大桥管理部门的经理kary Witt说,有摄像机监视着大桥,但当局起初并没有意识到,示威者打算攀登钢缆,因为他们穿的是平常的"普通"服装和推着一辆婴儿推车。他们把自己穿着的"东躲团队"的T恤衫盖住,他们的横幅和攀爬装备被伪装装在婴儿车里,他说。

Witt表示,他拿着扩音器喊,请求他们下来后,该小组爬了下来。他告诉这些活动份子说,他们是在给他们自己和大桥的员工制造危险。

据Witt称,攀爬者中至少有1人带有手机,另两人在头盔上安置有摄像机。

Witt说,所有示威者都至少会被起诉“非法侵入”的刑事罪名,该罪名的罚款金额最高可达1万美元。被捕的示威者们的姓名尚未立即公布。

居住在旧金山市的美籍东躲人Wangbhen Lhamo说,“自由东躲”组织希望说服国际奥委会不让奥运火炬进入东躲。火炬传递活动预计会于6月19到21日通过东躲。

Lhamo说,他们组织计划于周二(8日)和周三(9日)进行另外的和平抗议活动。周二,还会有另外一个火炬活动-“东躲自由火炬”的庆祝活动,预定从上午11点在旧金山市的联合国广场开始。

不少因为示威活动而数小时不能过桥的游客反应平静。首次游访旧金山市的62岁辛辛那提居民Jim Hayden说,他非常清楚,旧金山市的政治活动名声在外。

Hayden说:“如果他们想搞抗议,最好就在这里搞。这些人有他们自己的观点,而且,他们会用一些非常奇怪的方式来表达自己。”

沒有留言: