2008年4月25日 星期五

北京奥运“控制”高于一切

多维社记者纪群编译报导/在离恼晕会还有3个半月的时候,中国正在加大对恼晕会的安全保护力度,尤其是加紧对外籍人士的检查和防备,例如,中国加强了对外国人的身份的随机检查。还有,警方也对学校的科学实验室的化学品加强检查和监管。甚至一个涉外的音乐节也被推迟到几个月,开完恼晕之后。

据美联社记者Tini Tran报导,在北京正成为国际社会关注之际,北京不想让恼晕会冒任何的受到抗议或攻击的风险。东躲人及其支持者的团体一直在全球各地,尾随着示威恼晕火炬的世界之旅,火炬传递到哪里,他们的示威抗议就跟到哪里,这使得北京政府更加忧心仲仲。

从4月开始,北京市公安局展开了一场“平安恼晕”运动,要一直持续到今年10月,因为据说有“一些不稳定因素”可能影响到了8月份的恼晕会。

近几个月来,北京政府两次指责在辛姜地区的穆斯林分离主义分子企图对恼晕会进行恐怖主义的攻击。据说那些批评中国的人权政策和东躲政策的人权活动团体已经誓言,要想方设法破坏北京的恼晕计划。

香港科技大学中国跨国关系研究中心主任崔大伟(David Zweig)认为:“(当局)他们当然有理由担心,鉴于(政府)此前未能对东躲所发生的事情做好准备,人们对政府有过度反应,不应感到惊讶。”他表示,恼晕即将开幕,中国现在开始担心民族主义情绪会会不会失控;中国也许发现了,官方媒体对西方媒体及政治人物的攻击,事实上伤害了中国的国际声誉。

中国公安部门的网站上说,在北京开展的这场持续5个月的安全检查活动,还包括增加对酒店,娱乐区和出租房屋的安全检查;官员也将设法控制炸药和枪支的使用和保管,确保天然气和石油管道的安全和打击犯罪。

当局要实施的更广泛的保安措施还包括,从随机检查身份证到签证限制,用这样的措施来严格限制来中国访问、居住或工作的外国人。

甚至公众集会的也被怀疑和限制。迄今为止,警方已经下令取消了几项主要活动,包括一个原定在5月举办的、广受欢迎的北京国际音乐节-迷笛(MIDI)音乐节。

北京的这个摇滚音乐节创始人之一的张帆(Zhang Fan)说:“据我所知,(警方)主要是担心青少年聚集在一起,作出出格的事情。”据说这个音乐会已经被当局推迟到10月份去了。

北京一所学校的一名高层人员说,各学校已经接到当局的通知,规定从5月1日到10月17日,对大约250种化学品实行限制购买。警方近日还检查各学校的锅 炉,要求学校详细说明科学实验室的化学品是如何储存的。透露这些消息的这位学校官员,为了避免麻烦,要求记者不要将其名字公开出去。

在北京的一所国际学校的联络主管兰斯•维特(Lance Witte)说,他们学校的校内工作人员,已被告知,上街要随身携带身份证明,以备随机检查。

他还说:“我们的安全与保障措施得每周更新,因为总会有一些新的要求会到来。”

对于许多外国人来说,目前最关注的事情,是中国政府收紧了签证规定。

美联社的报导认为,对于一个一直把“控制”看得高于一切的国家来说,中国面临的是前所未有的挑战,因为届时估计有50万游客要涌来北京看恼晕会,同时还有10.5万名各国运动员和1.8万名记者入境。

香港是进入中国的主要门户,香港的一些旅行社在4月初表示,中国政府的签证办事处已宣布,从4月中旬至10月中旬,停止发放多次入境签证,这项原来的签证,是一种最多可居住一年的多次入境签证,灵活并方便商务人士,在过去,这类签证很容易取得的。

4月中旬,当局还出台了更多的规定,包括要求办理商务签证要提供更多的证明文件,持旅游签证办理酒店预订和飞机票也要提供更多的文件。

政府的这些举动,导致北京的旅客和北京市居民常去的互联网论坛上,充满了投诉,以及传授如何巧妙规避当局规则的秘诀。其中一个受欢迎的网站是“中国签证博 客”(The China Visa Blog),最开始由德国商人于尔根•韦克赫林(Juergen Weckherlin)发起的,最初只是为了帮助大家浏览和了解政府的新规则。

“据我所知,他们是希望以此加强安全,但做法是完全错误的,”韦克赫林说,“如果他们是害怕不管从什么意义上说的‘麻烦制造者’,他们应该知道如何阻止他们。但现在的做法,好像是一种不分青红皂白的普遍惩罚,对谁都这样。”

将公司总部设在香港的韦克赫林说,为他的服装生意,他需要经常越过边境,去大陆监督工厂的工作。

“我们说不准什么时候就要去。有时候,我每周要去两三次,尤其是在五月到七月的生产繁忙时间,”他说。如果出入境的困难得不到相当迅速的解决,他预计,企业“将考虑把订单放到其他地方,如越南去了”。

美联社的报导指出,使得事情会继续持混乱的是,中国一直坚持说,他们的签证政策没有作任何的变化。外交部发言人姜渝在4月24日仍说:“我们将继续采取方便外籍人士来中国的措施,这个政策是一贯的,并且将维持不变”。

4月中旬,在香港的美国和欧洲商会的成员向中国政府发出了紧急信件,提出了有几起签证被拒的例子,说因此有可能影响到工商业的发展。

签证政策的变化,也对许多持商务签证在中国工作的外籍人士,造成了某些不确定性,虽然在技术上难以行得通的做法却大行其道。外国雇员就业所需要的工作签证,就更难以获得。

一外籍的杂志编辑说,他们公司里多达70%的外国同事七月份以后就都不能做了。

“大量的人可能都会有麻烦,包括那些在音乐,艺术,戏剧,新闻等行业工作的人,本来他们的工作是非常有益于北京市和中国的,”该杂志编辑说。由于害怕政府报复,他也要求记者不要公开他的姓名。

外国人反映很大的是,目前中国政府对外国人实行了一项新的随机检查身份的措施。要求外国人这样做,但是该项规定却不是例行地执行。

一今年48岁的美国人说,最近在北京以北一座城市的一家麦当劳里,他就被警察检查了两次,要出示护照和居留证。

这位来自佛罗里达州的人士说:“我认为这是荒谬的,如果我去天津或上海,我当然会带着我的护照,但如果我就住在这个城市,只是上街去(也要随身带护照),他们为什么要这么大不了地看待这种事情?”不过,这位美国人也不愿透露姓名,担心说了这些话,以后办签证有麻烦。

美联社的报导还说,实际上,遇到麻烦检查的,不仅仅是外国人。自从3月份以来,所有在北京居留的外地人都需要带着房东的一份信,到当地派出所登记。这是一个以北京为基地的艺术活动家团体“小鸟”(Little Bird)的创始人伟伟(Wei Wei)告诉记者的。

几乎是唯一没有麻烦、可以放心住在北京的人,是那些即将观看或参加恼晕会的外国人。

马克,这位29岁的加拿大人说,他和他的女朋友在2006年来到中国,并获得在这里教英语的就业机会。他们原来已经担心,签证即将到期,可能没法延期。但现在他们觉得有信心了:因为他们有一次买彩票赢得了恼晕门票。

不过,他依然关心着自己的朋友们。

“我有很多朋友们得回国去了,因为他们并没有恼晕门票,”他说,“这简直荒谬,有没有恼晕会,他们都希望能够呆在这里。中国把他们踢出去,但是又没有什么真正充足的理由”。