2008年4月8日 星期二

火苗是怎么灭的?(综合各方,未能确证)

第一次:
巴黎议会绿党党团主席(Le président des élus Verts au conseil de Paris)西勒凡·加雷尔(Sylvain Garel)在出席铁塔上点火仪式之际,冲向首名火炬手、前跨栏运动员斯戴法纳·迪亚贾纳(Stéphane Diagana),遭保法中保安人员制止并接受盘问。
接着Ile-de-France(法国的“直隶省”)大区议会副主席、绿党成员米莱耶·费里(Mireille Ferri,女)持灭火器试图接近铁塔,被警方制止。
但火炬方,尤其是中方保安人员的信心已经严重动摇。火炬下塔以后,象征性地跑了一段。沿着塞纳河畔来到Quai André Citroën,“Canal+”处,法国奥委会运动员委员会主席、柔道运动员达维特·杜耶(David Douillet)手持火炬正欲和下一名运动员交接,据称又有一名示威者试图冲向火炬,但并没有造成实际威胁(事后达维特·杜耶也表示没有任何真正的威胁)。这时中方保安人员忽然上前,二话没说将法国运动员手里的火炬熄灭,告诉它火炬队伍分两队走,然后撂下两个不知所措的持火炬的运动员扬长而去。
[补记:本次中方熄灭火炬的真实原因见:http://riovresbo.blogspot.com/2008/04/blog-post_7253.html]

第二次:
在走出安德烈·雪铁龙公园隧道的一次交接中,中方人员发现下一棒法国运动员佩戴“未经奥组委通过的襟章”,又一次上前强行熄灭了火炬。

第三次:
又走了一段,大约绕到塞纳河右岸,在一名轮椅男运动员手里重新点燃火炬(应该仍在塞纳河边)。不料中方保安人员见前方阵势无边无际,遂又一次将轮椅男运动员的火炬强行熄灭。此运动员的前后车队扈从还是遭到矿泉水瓶、面包的袭击。

第四次:
卢浮宫前,又有一名示威者持灭火器冲向火炬手,被警方及时制止。但信心崩溃的中方保安人员第四次熄灭了火炬。
此后,火炬路线改变。据说火苗队坐车直接前往终点站夏尔雷蒂体育场(之前香榭丽舍也一度坐车)。原计划巴黎市政厅、巴黎圣母院等处都被放弃。那里早已聚满了抗议者。巴黎市政厅奉市长之令,张贴“巴黎在全世界捍卫人权”的标语。巴黎市长且下令取消迎接火苗仪式。巴黎圣母院的正立面则由记者无疆界组织的抗议者张挂了巨幅镣铐五环黑旗。
[补记:改变路线后,当仍进行一段接力,至波旁宫法国议会,众多议员示威,此后接力取消,坐车直往终点。又:卢浮宫以后路线改变,据法共人道报(http://www.humanite.fr/JO-de-Pekin-retour-de-flamme)以及http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/international/asiepacifique/20080407.OBS8516/la_flamme_olympique__le_parcours_heure_par_heure.html报道,是组织方尤其是中国大使馆建议的。]

遭到粗暴熄灭火炬的柔道运动员达维特·杜耶(David Douillet)说:我不知道他们为什么要这样做……如果运动会的组织是这种味道的话,很难相信它能办好。

一个网民对此评论道:
我可怜的小杜耶,现在你明白中国是个啥了吧?
这还是在法国的土地上呢……
想一想在中国正发生着什么……


参考资料:
日跑50公里,中国圣火护卫队千选一

明报/在圣火全球传递的过程中,一班穿着蓝色风衣、为火炬提供贴身保护的「中国圣火护卫队」队员,原来大有来头。这些队员全是校尉级的武警军官,不但在全国数十万武警中「千中选一」,样貌堂堂,还接受过逾半年以上的特训,身手矫健之馀,还须掌握英语、法语、德语、西班牙语、日语的简单用语和国际礼仪。这支护卫队极受内地当局重视,在早前举行的誓师大会上,武警总司令吴双战、副司令刘红军、奥运保安小组副组长王安顺等人更亲自出席。

最少1.9米高需懂英法德语

中新社报道,护卫队去年8月成立,队员是从全国武警中挑选出来,他们身高1.9米(近6?3?)以上,身体质素不亚於专业运动员。圣火护卫队队长赵四透露,护卫队分境外(1组30人)和境内(2组40多人)两组,任务主要是看护火种灯和护跑。为保证在传递过程中火炬不会因为特殊情_G而熄灭,护卫队员每日分班24小时值守,队员每日要跑40至50公里(以标准运动场计,即跑100至125个圈)。

赵四说,护卫队的培训非常全面,首先需训练队员熟练地使用引火棒,快速、安全地从火炬或火种盆中将圣火引入火种灯。其次,队员每日最少要跑10公里山路。队员并要学习礼仪知识,以及懂得多种语言的简单应对,特别是「前进、后退、快、慢」等执行任务时使用的字词,同时具备驾驶汽车和电单车的技能,可说是文武兼备。





不过还是佩服我朝新华社。面对潮水般的抗议,面对贯穿全程的倒好,甚至好像做亏心事似的四次熄灭火苗自我和谐(在境外没法和谐人家,只好自我和谐,虽然其实已经冒犯了运动员),新华社仍然能面不改色心不跳,写出一片和谐欢乐的大好景象,仍然能用“极少数”来定义任何让自己不舒服的现象(虽然事实上火苗队伍才是一小撮),这是怎样的精神?这是关起门来作皇帝的精神,这是死猪不怕开水烫的精神。每一个中国人民都要学习这样的虫膏精神,崛起复兴指日可待。

北京奥运火炬接力在巴黎克服示威干扰完成传递
2008年04月08日 01:20:32  来源:新华网

新华网巴黎4月7日电(记者马邦杰 张荣锋)北京奥运火炬接力境外第五站的传递7日在法国巴黎举行。传递活动排除了少数藏独分子的示威阻挠而完成传递。

火炬接力的起跑仪式中午12时30分在巴黎埃菲尔铁塔二层的埃菲尔厅举行。北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚从圣火护卫手中接过点燃的火炬。他在现场进行展示之后,交给了巴黎市政府代表。后者将熊熊燃烧的火炬递到了第一棒火炬手、前世界田径冠军史·迪亚加纳的手中。迪亚加纳手持火炬跑下埃菲尔铁塔,北京奥运会火炬接力巴黎站的传递开始了。

在起跑仪式现场,前法国总理拉法兰接受了记者的采访。他说:“奥运会火炬接力让全世界都沐浴在奥林匹克理想的光辉下,奥运会是各国运动员促进交流、友谊的盛会。这个世界我们彼此之间存在异同,奥运会能让我们进一步求同存异。”

北京奥运会法国代表团团长雅克·莱也在现场发表了演讲。他说:“奥运圣火在世界范围内传递友谊、和平等奥林匹克价值观。我们欢迎圣火来到巴黎,这是一个特殊的时刻,让我们共同体验体育精神。希望世界在圣火的照耀下更加光明。”

这是迪亚加纳继2004年雅典奥运会后第二次跑火炬接力。他说:“能成为第一棒火炬手,我感到非常荣幸。奥运火炬点燃了人们对奥运会的期望。奥运会是有关分享、和平和不同种族人们之间互相尊重的盛会。”

迪亚加纳将火炬递交给法国篮球选手里加尔多。后者在跑到一条隧道前时,遇到了少数藏独分子示威的干扰。圣火运行团队出于安全考虑,决定主动熄灭火炬,将火炬放进车内继续前行。

北京奥组委火炬中心新闻发言人曲莹璞说:“外电关于北京奥运火炬在巴黎传递的过程中被迫熄灭的报道不属实。为了维护火炬的安全和尊严,并考虑到现场实际情况,奥运火炬在传递过程中暂时改变了传递方式。现在火炬已按计划完成在巴黎的传递,奥运圣火自始至终熊熊燃烧。”

他接着说:“根据国际奥委会圣火礼仪的有关规定,如有必要,奥运火炬可以主动熄灭,当需要点燃下一个火炬时,再从火种灯中引火点燃火炬。”

奥运火炬在塞纳河畔和香榭丽舍大街传递时,受到当地人民的欢迎。在夏勒蒂体育场举行的庆典结束仪式上,蒋效愚发表了讲话。他说:“今天我们高擎奥运圣火来到巴黎,目的是传播奥林匹克精神,传达中国运动员和人民对奥林匹克运动的热爱,和对现代奥林匹克运动之父——顾拜旦先生和他的思想的尊重。二十一世纪的今天,我们和你们以及一切热爱奥林匹克运动的人们共同的责任,是维护奥运圣火的尊严和神圣,维护和平、友谊与进步的奥林匹克宗旨。我们要告诉大家的是:中国人民愿与各国人民一起,为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力。”

北京奥运圣火7日乘专机离开巴黎,前往下一站传递地美国旧金山。9日,北京奥运火炬接力将在旧金山举行。
















































沒有留言: