2009年4月22日 星期三

The Most Popular Book In China (04/22/2009) (KDNet)

Title:
Publisher: Chinese Academy of Administrative Science
Year: 2006
Available: Xinhua Bookstores, Chinese Book Net, and other outlets
ISBN: 7801404920
Summary of content: Basic principles of municipal administration, the four difficulties in enforcing municipal law, etc.

This book is currently a very hot topic of discussion on the Internet, because people have discussed certain astonishing paragraphs.



[translation]

1. Do not let those who oppose you off easily. Take your opponent onto your law enforcement vehicle and bring him down to either the police station or your office. Ask them where they come from? How long have they been here? How dare they use violence to resist the law? Do they know what appropriate penalties they should receive for the serious offense today?

2. Do not use violent methods to enforce the law in front of the public. If you cannot avoid the presence of spectators, you should employ more moderate efforts.

3. Plan and make moves against violent resisters of law enforcement. You must pay attention to make sure that no blood is visible on the face, no wounds are observable on the body and no witnesses are around. You should complete your action in one rapid action sequence. You should not leave any trails. Once you decide to go ahead, you must act cleanly without any hesitation. You must apply full force.