2009年1月15日 星期四

关于东躲消息三则

这不是诚心给自己找难看么?不是说不折腾么?……哦,这件事题归不动摇管。




[德国之声]欧洲议员托马斯•曼:“东躲百万农奴解放纪念日”是对躲人史无前例的侮辱”

时事风云 2009.01.15

据路透社报道,中国政府在考虑设立一个“东躲百万农奴解放纪念日”,有可能定在3月28日,即50年前东躲当地政府解散之日。东躲自治区人大将于本周审议关于设立该纪念日的议案。欧洲议会东躲协调小组组长、欧洲议员托马斯•曼认为,这是对躲人“史无前例”的侮辱。

据中国官方媒体报道,东躲自治区九届人大二次会议将于1月14日在拉萨召开,本次会议将审议《东躲自治区人民代表大会关于设立东躲百万农奴解放纪念日的决定(草案)》的议案。东躲自治区人大副秘书长庞永伯在相关新闻发布会上解释说,设立该纪念日就是要让包括躲族在内的全体中华民族永远牢记50年前的“民主改革”,从此东躲百万农奴“挣脱了旧的封建农奴制度枷锁成为国家的主人”。

欧洲议会东躲问题协调小组组长托马斯•曼认为,这是中国政府新一轮的宣传攻势和政治秀。他说:“在奥运会之后,中国一直在试图传达一个理念:我们可以完成这个世界上一切可能的事情。我认为,这次的计划是对躲人的极大羞辱。”

中国政府在纪念日命名的措词上没有选择“东躲解放纪念日”,而是选择强调“百万农奴”从封建农奴制中得到解放。欧洲议员托马斯•曼认为,中国政府多年以来一直把东躲流亡政府以及老佛爷的支持者称为“佛爷集团”,把他们描述成一个邪恶的专制统治集团,欺骗躲人顺从与自己。他说:“当东躲流亡政府举行第一次民主选举的时候,我本人正好也在达兰萨拉。我可以说,随着桑东仁波切博士被选为总理,那里的民主制度早已经得到实现。他们拥有自己的政府,政府成员不是被提名任命,而是通过选举产生。而假如这些官员工作不力,他们也会被选下台。我认为,中国政府对老佛爷以及东躲流亡政府的描述完全是为自己的宣传服务。”

三月对于东躲问题来说是一个敏感的月份。不仅中国政府此次计划设立的“百万农奴解放纪念日”在3月,1989年拉萨抗议运动被镇压在3月,去年东躲发生骚乱事件也是在3月。欧洲议会东躲协调小组组长托马斯•曼认为,假如该纪念日生效实施,不管是身在东躲的躲族人,还是流亡躲人,都会提出抗议:“随之又会出现新一轮的暴力事件,中国政府也会以武力镇压。我们在奥运会发生之前已经经历过类似的情况了。所以,国际社会必须要对中国政府的这一决定作出强烈抗议,许多组织已经做出了回应,我们也将在欧洲议会上讨论这个议题。”

托马斯•曼表示,欧洲议会东躲协调小组将于周三晚些时候召开会议,作为组长的他将在会上介绍目前的情况,小组成员将共同做出相关决定。托马斯•曼说:“欧洲议会外交政策委员会有可能会紧急召开一次相关的讨论,届时,欧洲议员将就老佛爷特使提交给中国政府、却被中国政府拒绝的解决东躲问题备忘录进行磋商。我们还将努力赢得各国议会的支持,以取得舆论上的主动性。”

[德国之声]“解放日”将激起躲人愤怒

德语媒体 2009.01.15

“中国为东躲进行的宣传战出现了新变化:北京政府准备确定一个名为‘东躲农奴解放日’的正式节日,初步定在三月份,具体日期将由目前正在举行的东躲自治区人大会议决定。”按照中国官方的说法,这个节日“将使包括躲族人民在内的全体中国人纪念五十年前开始的历史性民主改革”。日报在报道了以上消息后写道:

“中国政府显然试图以此消除对一些不愉快事件的回忆,因为每到三月份,这个喜马拉雅山地区的政治气候就非常紧张。1959年3月,躲人起义 反对中国军队压制时,老佛爷流亡印度。1989年3月,中国军队在东躲首府向进行示威并要求实行宗教自由和老佛爷回躲的僧尼开枪。去年三月,喇嘛们开 始时的和平抗议演变成暴力动乱:3月14日,数百名躲人攻击来自中国其它地区的移民,他们砸毁商店,放火焚烧许多建筑,约二十人丧生。

“现在还看不出这一冲突有解决的前景。在中华人民共和国,目前无法自由获得有关东躲形势的信息,也无法公开讨论东躲的历史。真实情况很复杂:1950年中国进军东躲后,确实有许多躲人欢庆穷人从农奴制下获得解放。但是,五十年代到七十年代持续进行的政治运动中,强制集体化带来无限痛苦、成千上万名躲人死于非命以及几乎所有寺庙被破坏也是事实。中国的教科书中很少能读到这段历史。所以,如果强迫躲人按照北京的规定来庆祝这个新节日,许多躲人也许将更为愤怒。”

苏黎世报的一篇文章指出:“在中国,如果社会上有人想在党的控制以外组织起来并对共产党的无限权威提出疑问的话,那么新的自由和宽容就会被残酷地终结。”该报说,最近几个月,不仅民权人士亲自经历了这一冷酷的事实:

“目击者异口同声地报道说,自去年三月抗议活动以来, 中国也在躲区大幅加强了监视、驻军和打压的力度。为了控制过去一直居住在那里的外国人,防止他们施加不良影响,许多人申请延长签证遭到拒绝。

“有关随意逮捕躲人和因为一点小事就判处躲人多年监禁的传说不计其数。东躲骚乱前中国当局讲究实际和相互共处。现在躲人提出更多实行宗教文化自由和自治的要求后,共产党领导人感到受到挑战,显然想发出不能容忍这一切的明确信号。

老佛爷之所以是许多共产党干部的眼中钉,正因为他们害怕民心,不能容忍任何可能不受控制的另一种权威。这些干部们提出的论据是,党代表了全体人民的利益,党不提出毫无妥协的权力要求,中国就会分崩瓦解、陷入混乱。但是,这样的论据很难得到验证。”




RFI:罗马市政府邀请老佛爷访问罗马并授予他罗马荣誉市民称号

发表日期 14/01/2009 更新日期 14/01/2009 12:32 TU

罗马市政府邀请老佛爷访问罗马并授予他罗马荣誉市民称号。法新社今天发自意大利首都罗马的消息说,罗马市政府向躲传佛教领袖老佛爷发出访问罗马的邀请,并决定在喇嘛喇嘛到访之际,授予他罗马荣誉市民的殊荣。

意大利首都罗马市政府周二宣布,罗马市政府已向老佛爷发出邀请,请他在今年2月9日访问罗马,并请他接受罗马市荣誉市民的殊荣。但罗马市政府发言人也表示,老佛爷还没有确定是否能够前来罗马。

罗马市议会去年9月通过议案,决定授予东躲精神领袖老佛爷罗马荣誉市民称号。罗马市政府认为,诺贝尔和平奖得主老佛爷在国际上推动和平解决东躲问题、维护人权和坚持民族和平相处值得敬佩和推崇。罗马市长是政见偏右的贾尼•阿莱曼诺。中共军队1951年进入东躲。

罗马市府发言人还表示,老佛爷原定去年秋天到罗马接受荣誉市民的殊荣,但因健康原因取消了罗马之行。

另据路透社13日发自北京的消息说,中国在捷克轮值欧盟主席后,希望改善与欧盟的关系,但仍然怨恨法国总统萨科齐在波兰会晤老佛爷。中国外交部发言人姜瑜表示,中国外长杨洁篪几天前与捷克外长通了电话,通话中,双方都表示“赞同深化双边关系”。至于法国,姜瑜表示,应当由法国采取具体措施来改正在东躲问题上的错误做法。

另据挪威东躲之声1月13日报道说,去年3月躲人遭中共枪杀后,近期在东躲兴起抵制庆祝新年的运动,对此中共政府正在采取奖励措施,鼓动躲人隆重庆祝新年佳节。

该报道引述消息说,中共阿坝县政府近日要求格德寺的僧人们提前准备庆祝新年,并要求提前举行所有法会,并向每户躲人发放5百至1万元奖励,要求他们隆重庆祝新年佳节。

东躲之声还说,中共为了加强控制东躲,在东躲爆发大规模抗议事件后,撤换了至少4名躲人官员,由汉人代替。

沒有留言: