合肥群众瞧瞧人家，那才是法国国旗。
人家还会写字儿呢，
旗上写：
圣女贞德=妓女
拿破仑=性变态
法兰西=纳粹
自由科西嘉！！！
Des manifestants samedi devant un enseigne Carrefour à Wuhan (Reuters)
Dans plusieurs villes, des manifestants s’en sont pris aux symboles hexagonaux.
Service Etranger
QUOTIDIEN : lundi 21 avril 2008
Alors que la flamme olympique achevait son relais à Bangkok, Pékin est passé samedi et hier à la contre-offensive contre ceux qui dénoncent la répression chinoise au Tibet. Première cible : la France, principalement via l’enseigne des hypermarchés Carrefour, bien implantés sur le territoire chinois. D’où des manifestations dans huit villes du pays, dont Pékin. Celles-ci sont les plus importantes depuis le mouvement contre le Japon du printemps 2005. Elles sont aussi les premières dirigées contre la France depuis l’établissement des relations diplomatiques, en 1964. Pékin reproche à Paris le fiasco de la flamme olympique dans la capitale française et les menaces de bouder la cérémonie d’ouverture des JO.
Vindicte. Les protestataires, au nombre de plusieurs centaines, voire de plusieurs milliers, se sont ainsi rassemblés devant des magasins Carrefour, appelant au boycott du distributeur et entonnant des slogans hostiles à l’indépendance du Tibet, a indiqué l’agence officielle Chine nouvelle. Le plus gros rassemblement semble s’être déroulé à Wuhan, ville industrielle du centre, de huit millions d’habitants. Les manifestants portaient un drapeau français maculé de croix gammées et traitant Jeanne d’Arc de «prostituée». A Pékin, deux petites manifestations se sont aussi produites samedi aux abords de l’ambassade de France et du lycée français, selon des témoins cités par l’AFP
Des manifestations de cette ampleur sont rares en Chine. Elles sont le plus souvent encadrées et organisées par des associations officielles, telles la Ligue de la jeunesse communiste. Hier, la fièvre semblait être retombée avec le déploiement policier aux abords des magasins cibles de la vindicte des manifestants.
Le gouvernement chinois n’a pas condamné les appels au boycott des produits français, mais, à deux reprises en deux jours, les médias officiels ont demandé aux Chinois de «canaliser» leur patriotisme, de peur probablement que le mouvement devienne incontrôlé.
Emissaires. Vendredi, Nicolas Sarkozy a renouvelé son appel «à la reprise du dialogue entre les représentants du dalaï-lama et les autorités chinoises», lors d’un entretien avec un représentant spécial du président Hu Jintao. Il a aussi chargé deux émissaires, son conseiller Jean-David Levitte et Jean-Pierre Raffarin, de transmettre un message à Pékin. L’ex-Premier ministre transmettra aussi une lettre de Jacques Chirac, qui devait se rendre à Shanghai dans le cadre de sa fondation, avant d’en être empêché par une intervention chirurgicale.
arkahic @echo
même pas sainte claude ? Lundi 21 Avril 2008 - 13:50
Brice Pourvu
Pourvu que des manifestants chinois n'aient pas l'idée de faire une banderole anti-ch'tis. Lundi 21 Avril 2008 - 13:50
但愿
但愿中国示威者别打出“反施蒂人”横幅。
（施蒂是法国北方地区居民的称呼。3月29日联盟杯赛一场巴黎圣日尔曼和北方的Lens队比赛时，巴黎圣日尔曼队的粉丝打出了辱骂北方施蒂人的傻逼横幅“恋童癖、失业者、同父异母兄弟姐妹：欢迎来到施蒂人家。（这是前段时间法国的获奖电影名）”，被舆论称作“反施蒂人横幅”）。
Un Francais racisme
J'avais deja compris que la France etait raciste devant les difficultes rencontrees par mon epouse, Chinoise, lors de sa demande de carte de sejour. La campagne nauseabonde actuelle me conforte dans cette conviction. Je suis bien content aujourd'hui d'avoir quitte la France et de ne plus payer d'impots dans un tel pays. Lundi 21 Avril 2008 - 13:46
一个法国人：种族主义
我的中国妻子申请居留的时候遇到了无数麻烦，面对这些麻烦，我早就明白法国是个种族主义国家。当前令人恶心的运动更加坚定了我的这一信念。今天，我已经离开了法国，不再向这么个国家纳税，我为之高兴。
echo grosse bourde
En insultant une sainte , sainte Jeanne d'Arc, ils insultent aussi un milliard de catholiques de toutes nationalités dans tous les pays du monde . On n'insulte pas une sainte . Lundi 21 Avril 2008 - 13:24
严重蠢行
他们辱骂一个圣女，圣女贞德，就等于也骂了世界各国数以亿计的天主教徒。别骂圣女啊。
arkahic fait chaud !
euh...sérieusement...ça vous vexe vraiment qu'on traite jeanne d'arc.... Lundi 21 Avril 2008 - 12:56
热！
唔……很严肃……贞德遭到的处置让你们很恼火……
Cricri de Paris Déferlante fanatique!
En tant que citoyen français, je suis profondément blessé que le gouvernement chinois puisse tolérer de telles insultes écrites sur mon drapeau! Pourquoi Le président Hu Jintao ne nous fasse pas porter sa lettre d'excuses par son Président du Sénat chinois, si toutefois une telle institution puisse exister là-bas? Lundi 21 Avril 2008 - 12:51
狂热的浪潮
对于在我方旗帜上进行如此谩骂，中国政府居然予以宽容，作为法国公民，我深感受伤。为什么糊绵踌主席不让他的参议院议长带信道歉？——当然那儿得有参议院。
Jeanne d'Arc Bonjour
"Je suis Jeanne d'Arc et je peux vous assurer que c'est complètement faux. Et j'ai là une enveloppe avec à l'intérieur une déclaration certifiée conforme de Napoléon.J'ouvre l'enveloppe. Je lis :" moi non plus!" Ah vous voyez, lui aussi! Alors! Lundi 21 Avril 2008 - 12:46
贞德 你们好！
“我就是贞德。我可以向你们保证，这完全不是真的。我有个信封，里面有一份经过认证的宣言，跟拿破仑的一模一样。我开封了，我念：‘我也不是！’哈哈你们瞧见了，他跟我一样！居然！”
vivier196711 demande Boycoote produit chinois
Suite aux reaction chinoise, je boycotte les produits chinois. Lundi 21 Avril 2008 - 12:37
要求抵制中国货
鉴于中国人的反应，我抵制中国货。
francoise Ultranationalistes
Ils sont tous ultra nationalistes. en fait, c le gouvernement chinois qui manipulent les peuples chinois. C leur education nationaliste qui font les devenir nationalistes, Pas de droit d'homme en chine pas de moral en chine pas de droit de parler de la verite Lundi 21 Avril 2008 - 12:18
极端民族主义者
他们是些极端的民族主义者。事实上，是中国政府操纵着中国人民。是他们的民族主义教育导致了他们成为民族主义者。在中国，没有人权，没有道德，没有道出真相的权利。
jeanvaljean humour ?
quand je lis les commentaires ecris sur le drapeau français (cf photo avec l'article), on croirait plus un gag qu'une manifestation serieuse... Lundi 21 Avril 2008 - 12:17
幽默？
念了法国国旗上的话（照片上的），我相信这与其说是严正的示威，不如说是搞笑……
沒有留言:
張貼留言