这位多梅内克，06年世界杯我第一眼瞧见他，就对某人说：这张脸是典型的“法兰西小人”的脸。后来看了中国人占领巴黎，觉得此人完全有资格在片子里担任某个角色。
难道他没有预感到北京奥运上肯定会有好戏看吗？难道他没有预感到北京多半会出更大的洋相吗？怎么能让大家关电视呢？这次火苗在全世界走一走，就把北京的笨拙僵硬狂躁的真面目全都呈现出来了——8月份全世界众目睽睽，大家都盼着呢。
当然，这个人带领法国队走出02年低谷，好歹夺了亚军，专业才能不容否认。不过蠢货还是蠢货。好在法国这样的蠢货比起中国来少之又少。
"Pendant les JO, éteignez la télé !"
LE MONDE | 18.04.08 | 15h51 • Mis à jour le 18.04.08 | 15h51
Raymond Domenech assure qu'il ne regardera pas les Jeux olympiques (8-24 août) et invite les Français qui veulent manifester leur désaccord avec la politique de Pékin à en faire autant. "Tout le monde dit aujourd'hui qu'il faut boycotter les Jeux. Si on ne veut pas des Jeux, il y a un bon moyen : pendant le mois d'août, éteignez la télé ! Et personne ne la regarde ! Les Français disent qu'ils ne veulent pas des JO parce que c'est scandaleux par rapport aux droits de l'homme en Chine. Je dis aux gens : "Si vous êtes contre les Jeux en Chine, alors ne les regardez pas et éteignez votre télé !" C'est un acte courageux et citoyen. Comme ça, au lieu de critiquer les autres, on fait quelque chose soi-même et on l'assume. Moi, je ne les regarderai pas."
Le sélectionneur des Bleus exhorte également les médias à ne pas aller couvrir les Jeux. "Vous voulez critiquer mais vous allez quand même y aller, envoyer du monde, dépenser de l'argent pour un truc en disant que c'est scandaleux. Vous avez beau dire que vous irez là-bas pour informer, mais vous n'aurez pas le droit de sortir, de faire des reportages à l'extérieur."
Et de poursuivre : "Si j'étais sportif, par contre, j'irais à Pékin pour faire les JO. C'est un événement qui leur appartient, qu'ils préparent depuis quatre ans. Qu'attend-on des sportifs ? Quoi qu'ils fassent, ils sont critiqués. Ils ne disent rien, et on dit que ce sont des cons, incapables de s'investir et de participer à la vie publique, que cesont des privilégiés incapables de défendre quoi que ce soit. Ils essaient de faire quelque chose, et on leur répond que ce n'est pas suffisant, que ce n'est pas bien, que ce n'est pas comme ça qu'il faut agir. Ils proposent de porter un badge qui leur permet en même temps de faire leur métier et de participer à un événement pour lequel ils se mettent minables depuis quatre ans. Ils avaient réussi à associer les deux, c'était bien. Et ils se font massacrer de tous les côtés. Laissez-les vivre un petit peu !"
【明报专讯】法国国家足球队领队杜明尼治(Raymond Domenech)表示，将罢看京奥电视转播，以表达对中国处理西藏问题的不满。杜明尼治宣称，他以这种「勇敢行为」来取代呼吁杯葛奥运。有法国电视台人士指出，杜明尼治的做法对运动员不公平。
杜明尼治向法国《世界报》说：「法国人因为中国差劲的人权纪录而不想要奥运会。如果你不要，那8月就关掉电视吧。这是一项有勇气的举动，你不用批评他人，而是自己主动做点事。我选择不看转播。」
他同时呼吁记者不要到北京采访奥运，但法国电视二台体育部主管回应称，对名成利就的足球界名人而言，叫嚷电视杯葛是容易的事，但杜明尼治这样说对那些本应取得传媒注视的新晋运动员不公平。
法新社/美联社
沒有留言:
張貼留言