德国之声：中国警方调查艾未未的银行账目

中国 | 2009.11.21

本周，中国警方以"涉嫌诈骗"为由，对艺术家艾未未的银行账目进行了调查。艾未未此前曾对四川"5·12"大地震遇难儿童人数进行独立调查，并为被以"煽动颠覆国家政权罪"起诉的维权人士谭作人出庭作证。目前艾未未本人还没有从警方得到进一步的消息和反馈。

据身在东京的艾未未向德国之声记者证实，警方的确于三天前对他和妻子在中国银行的账户进行了调查，整个查账过程持续了一个下午。警方向银行提供的理由是：艾未未涉嫌犯有诈骗罪。艾未未表示，目前他自己也不清楚，警方查账的重点何在，以及下一步会有什么动作："我无法猜测这样一个缺乏理性的政权的行为。我只能说这是一个事实。他们还打电话到我母亲、我姐姐那里查问一些其他的事情。但不管怎样，他们肯定是在对我进行调查。"

今年三月，民间维权人士谭作人因调查死亡学生人数，被当局以所谓"阴谋颠覆国家政权罪"逮捕。以艺术家艾未未为首的一个民间小组接管了调查死亡学生人数的工作。艾未未在其网站上公布了五千多名死难学生的姓名和住址。艾未未表示，此次警方对他的账目进行审查，有可能会以他在四川统计遇难学生人数的项目作为入手点,"很有可能有关系。因为我们在四川的投入很大，有很多资金的投入，虽然我们一直都是在用自己的经费做这些事情。那么他们要查我的帐，肯定要有一个理由，他们不能说是因为5·12地震的问题，只能是找一些旁敲侧击的理由吧。"

今年八月，成都地方法院就四川维权人士谭作人"煽动颠覆国家政权罪"案进行了一审审理。参与调查5·12汶川地震死难学童身份人数的艾未未当时特意从北京赶往成都准备为谭作人出庭作证。但是在出庭之前，他遭到强行闯入旅馆房间的公安人员的扣押。据艾未未所述，他遭到警察的殴打并被限制人身自由达11个小时之久。由于人身自由受到限制他无法到庭作证。

艾未未还将他被警察殴打、扣押的全过程拍成了纪录片，公布于世。他本人也因为遭到殴打而接受了手术。艾未未表示："这个事情其实本来是已经非常明确了，但他们还是用了90天的时间来研究对策，在我的催促下，才发给我一个公文说他们的执法是合理的。这就说明，这个体制是不可能去承认自己的错误的。那么可以想象，如果他们对我的错误都不能承认，那对于其他人，每天都在发生的暴力事件，就更不可能承认了。"

在银行账目被警方调查之后，艾未未便因为业务的关系到了日本东京，和一家服装设计公司商谈合作的事宜。他表示，目前自己什么也不能做，而且已经做好了最坏的精神准备："我对他们没有什么对应措施，我只是一个中国公民，我所作的一切都是我的理性告诉我应该做的。我也愿意为此承担所有可能的后果。因为我从一开始就认为这个社会是不合理，是不公平的，我作为一个艺术家，愿意付出很大的代价，为这个社会的改革和变化做出一些努力。现在很多人都已经付出了代价，都被关了起来，那么我和他们做着同样的事情，所以我对自己的处境不抱太大的幻想。"

在日本期间，艾未未还去看望了被滞留在成田机场近20天的维权人士冯正虎，并对其进行了采访。冯正虎是《零八宪章》签署人之一，在试图从日本返回上海时，被禁止入境。他在接受艾未未的采访时说，他喜欢自己的国家，希望能回到那里去。艾未未表示，他在日本的业务洽谈结束之后，他还将前往美国等其它国家，预计将在数周之后回国。

作者：雨涵

责编：石涛

---

我实在是不相信

艾未未 @ 2009-11-20 11:11 阅读(7124) 评论(51) 推荐值(1331) 引用通告 分类: 文字
http://www.bullogger.com/blogs/aiww/archives/348031.aspx

昨天，公安部派人用了一个下午在中国银行调查我的帐户信息，调查的理由是我涉及“诈骗”。他们想要做什么呢？

公安部查的很认真，三个多小时，这一行为已说明，对他们来说是没有道德和伦理的底线的，我并不感到吃惊。听说我涉及“诈骗”，我乐了，至少他们这是和我在分享荣誉呢。。

我的家人母亲和姐姐都接到了来自公安的问询电话，她们开始比较担心，认为什么都会发生，我不这样看，我认为无论是发生了什么，都阻挡不了社会要求民主、自由的历史进程。

下午开了个家庭会议，向家里的亲人们汇报了我的“工作”，表明了我的观点和立场，分析了形势，大家了解到我早已做了最坏的打算，也都踏实了许多。

他们能对我做什么呢？无非是驱逐、绑架、监禁、或制造人间蒸发，他们没有想象力创造力，缺少快乐和飞翔的能力，这样的政治集团是可怜的。

把那么些孩子埋了结石了，装得跟没事似的，到处施暴却不敢担当和面对事实，这样也可以在世上混下去，我实在是不相信。