2009年3月12日 星期四

德国之声:美众院正式要求中国终止对西藏的高压政策

时事风云 2009.03.12

不顾中国的反对,美国国会众议院按原计划于本周三通过了要求中国终止压迫西藏的决议案。该决议案由众议院多数党民主党领袖佩洛西等人领衔提交。该决议案以422票对1票获得通过。

该项决议同时敦促北京领导人与西藏精神领袖达赖喇嘛进行对话,以期永久解决西藏问题。决议对印度接纳数以万计的流亡藏人表示赞赏。1959年迄今,位于印度北部的达兰萨拉是达赖喇嘛及西藏流亡政府的驻地。

美国国务院本周二也曾发表声明,对西藏局势"深表忧虑",敦促北京重新审视其政策。

北京方面曾多次公开要求美国国会不要通过关于西藏的决议。中国外交部一名发言人称,西藏事务纯属中国内政,美方此举将被视为对中国内政的严重干涉。中国外交部一名发言人周四再度表示了"中国政府和人民"的"强烈不满和坚决反对",并称已向美方进行了交涉。

正在访美的中国外长杨洁篪昨天在会晤美国国务卿克林顿夫人时也再度表达了中方对美方涉藏问题声明以及众院通过关于西藏问题决议的坚决反对和不满。

不过,观察家注意到,美中正利用中国外长访美的机会致力于"求同存异",保持双边关系的正常发展。克林顿国务卿和杨洁篪外长日前在华盛顿的会谈中达成共识,继续促进双边军事交往,并同意在平等和相互尊重的基础上尽早举行新一轮人权对话。

克林顿国务卿在谈到近期引起两国外交纠纷的"无暇号"测量船事件时明确表示,双方都应作出努力,避免类似事件再度发生。美国五角大楼一名发言人也表示,美中两国官员已就"无暇号"事件"作了沟通"。

据悉,美国总统奥巴马周四将在白宫会晤杨洁篪。

综合报道:凝练 责编:叶宣



达赖喇嘛与中国政府相互指责

德语媒体 2009.03.12

藏人起义五十周年之际,德语媒体都报道了达赖喇嘛与中国政府互相指责的情况。《南德意志报》就此发表了评论。《新苏黎世报》则指出,称西藏文化被消灭的指责言过其实。

《南德意志报》写道:"1959年之前西藏喇嘛的封建统治有很多值得批评之处,对毫无批判地把达赖喇嘛神化成偶像的做法也应该持谨慎态度。但与今天在西藏发生的一切相比,这样的批评也就没有意义了。西藏确实在发生不公正的事情:成千上万无辜的人被带走、遭到殴打和虐待,与外国通一次电话竟然被判刑五年。

过去五十年,中国在其它领域有许多令人敬佩的进步,但残暴镇压阴影中的这个周年纪念日是中国的羞耻。在这样的背景下,如果还要禁止达赖喇嘛表现出一丝怨愤之情,那就对一位佛教'至圣'要求过多了。

北京领导人对这位宗教领袖的激烈攻击说明,他们奥运前和奥运期间做出的承诺都是谎言。这只能使人得出一个结论:北京不想与藏人寻求解决方法,中国政府在等待73岁的达赖喇嘛死去,这是一项厚颜无耻的政策。

但是达赖喇嘛仍然在为与北京进行和平对话的'中间道路'做工作,为此,他受到自己追随者越来越多的批评。如果有一天这些人号召在西藏进行暴力抵抗,这将不仅对藏人、而且对所有中国人都是一场悲剧。满怀胜利信心的北京领导人今天播下的仇恨种子,很可能某一天将收获可怕的结果。"

《新苏黎世报》记者从北京发出的一篇文章认为,"就象给汉人一样,文化革命确实给藏人、造成过巨大灾难。但是达赖喇嘛有关藏族文化行将被汉人消灭的指责听起来有些过分":"不久前,笔者到主要由藏人定居的青海旅行了一次,无数寺庙和喇嘛及牧民和藏族农民的行为都表明,那里的宗教生活一如既往十分活跃,与多数为汉人居住的地区完全不同。但是大多数藏族农民和牧民都很贫穷,部分人甚至犹如生活在中世纪,许多人是文盲。民族之间,尤其藏人和穆斯林之间,在草场和水源的问题上关系紧张。

汉人建造的公路、输电线路和学校确实带来了进步,更多的藏人现在能读写藏文,但许多接受过较好教育的藏人不愿意重返牧民生活。所以,最大的挑战在于寻找一条既能实现现代化、但又不要造成文化的过度中断、以至形成社会紧张的道路。[因而,老佛爷的中间道路才是唯一解决之道。]

如果中国认识到不尊重由达赖喇嘛代表的、藏人根深蒂固的宗教意识,不尊重寺庙的作用,这一切就难以成功,那么就是很大的进步了。北京现在对台湾关系问题上信誓旦旦的说法,也同样适用于西藏:军事手段不能真正解决问题,更为重要的是首先建立信任,从而为建设性地解决问题打下基础。"

责编:叶宣

沒有留言: