美国国际救难队将前往中国

多维社记者柯宇倩报导／四川大地震搜救工作仍持续，一组拥有丰富地震救灾经验的国际救难队即将在数小时后前往中国，加入搜救行列，多维社5月15日专访到美国国际救难队（American Rescue Team International）创立者兼队长卡普（Doug Copp），他表示，这组救难队将携带中国目前还没有的搜救仪器前往，期能把握时间救人。

卡普5月15日对多维社指出，美国国际救难队的成员分布在世界各地，在中国的成员于地震发生时已有两人随着中国搜救人员一同进入灾区。

“目前中国政府已批准我们的成员入境，在六小时内，我们将有10名英国人、8名加拿大人加入美国的救难队，美国方面将有包括中国人在内的约10名成员，希望能在几小时内尽速赶往中国，到了中国后，在当地也会有人加入我们的搜救队。”卡普说。

“我们将带去中国的设备包括能在倒塌的瓦砾堆中快速找出存活者的仪器，目前这个设备中国没有。”他表示。

美国国际救难队将与中国政府、中国救难队以及中国红十字会一同合作，卡普指出，他们了解自己不是中国人，需与当地人员协调，但他们拥有经验，也拥有救人的心，这点是没有差别的。

在四川地震的救灾中，不少人为了救人，丧送了自己的生命。卡普表示，这次前往中国的救难队，最需注意的仍是保护好自己。“灾难现场是非常危险的，在现场的救援人员，最重要的保持专注力，不要送出自己的生命。”

不过身为队长的卡普此次不会前往中国，已56岁的他说：“我担任灾难管理者的工作，这次会留在美国指挥。我在911事件的时候受了伤，身体太虚弱，我的医师告诫我，如果我还前往灾区，有可能会丧命。”

留在美国的卡普连日来忙于这安排救难人员、接洽队伍前往中国，也将透过卫星连线指挥他们在中国的救灾。

“地震发生第一晚我只睡了45分钟，第二晚我休息1个半小时，昨晚我虽然睡了三小时，但我在晚间时醒来工作，所以蛮累的。”卡普微笑道。

卡普的救灾经历丰富，不但曾与来自60多个不同国家的救援队一同工作，也曾担任联合国灾难缓和计划的专家两年，到超过一百个世界主要灾难的现场救人。“我曾在中国政府官员面前发表五次演讲，也训练过中国的救难队员、指导过中国民众如何在倒塌的房屋中自救。而如今即将前往中国的搜救队成员也是经验丰富，曾与我一起在灾难现场拯救过无数生命。”

美国国际救难队为一非盈利组织，卡普强调，他们与其他国家的救难队很不一样，他们每个成员都是不支薪的义工，也都有正职工作，需拨出额外的时间受训。“每个到灾区救难的成员都是自掏腰包前往的，我们是奉献自己的时间和金钱去拯救生命。我们那份救人的心是一致的，不是为了工作才到灾区，是为那些身在黑暗中的人们、那些恐惧的人们才前往的。”

卡普指出，他曾挖掘过894栋倒塌建筑，而目前排在他之后的救难专家只有30栋。“但我还记得所挖掘的第一栋倒塌建筑就是学校，那是1985年的墨西哥地震，在那所学校里，许多学童躲在桌子下，但却在地震中丧生。”

这个画面让卡普震撼，他见到那些露在外头的小手小脚，不禁问起：为什麽要躲在桌子底下？如果能挨着桌子躲藏，他们能存活的！

卡普强调他曾提出的“生命三角”（Triangle of Life）理论，此理论在网路上被广泛流传。他说，在地震灾难现场，存活者是在大物体旁被发现、而死者是在大物体下被发现，换句话说，躲在桌子底下的孩童死亡，躲在桌旁的孩童活了下来。

因为当建筑物倒塌时，塌陷在大物体上的建筑部分会在物体旁留下一个空间，也就是所谓的“生命三角”，物体越大、越坚固，被挤压的空间就越小，而“生命三角”的空间就会越大，躲在这个空间的人们，存活的机率也就越大。

卡普认为，这样的观念也应传递到中国每个学子的脑中。“这次四川大地震里许多学校倒塌，许多学生被埋，这也是我们这次想努力的，这世界上没有什麽比拯救孩童更重要的。”

然而卡普的“生命三角”理论曾遭到包括美国红十字会与其他一些地震专家的反驳，美国红十字会认为，卡普的理论不适用于美国，因为每个国家有不同的建筑标准，因此在美国，躲在坚固的物体下仍是最好的选择。

对此说法卡普不同意。“这些地震专家只是看电视、只是讲课，他们是在赚钱，他们不是真的到现场救人，没有在现场挖掘到死者。根据我的亲眼所见，包括那间墨西哥学校以及往后年覆一年我每次在现场看到的情况，存活下来的人都是躲在床边、沙发边或是桌子旁的，他们都是在大物体的旁边，受到了保护。”