[德国之声]为何中国人不理解西方批评？

德语媒体 2008.04.01

为何中国人不理解西方批评？

周一，恼晕火种从雅典空运到北京。德语媒体报道说，北京戒备森严，如临大敌，唯恐抗议的声音破坏传递恼晕圣火的“和谐”场面。同时，中国政府加强了对新闻报道的控制。南德意志报写道：

“本星期，恼晕组委会的先生们越过了反对PCC专制的人设置的障碍，赢得了完全良好的形象。他们通过举行持续不断的欢庆活动、通过中国国家媒体发表不完整的信息，达到了这一目标。加拿大新闻社对此进行了有趣的概括：对于中国报纸和电视来说，恼晕活动中根本没有出现抗议行为，甚至恼晕圣火点燃仪式上也没有发生人权活跃人士的干扰活动。为此，法国电视台要求欧洲广播联盟，应保证恼晕转播同步进行，不能因中国实行检查而拖延几拍播出。

从共产党政府的机关报中国日报的网页就可以看出，中国如何进行宣传。三月十日东躲动乱后，中国日报网页上只有片面报道，最近欧洲有关抵制恼晕的讨论在中国日报上也变了样子：准备不参加恼晕开幕式的外国政府首脑就象局外人一样被晾在一旁，而反对抵制恼晕的人、如德国外交部长施泰因迈尔说的话则给予详细报道，但只字不提施泰因迈尔和欧盟其他外交部长一致要求中国与躲人精神领袖老佛爷对话并允许媒体在东躲自由报道一事。这也正是许多中国人不理解西方批评的原因。”

上周五，15个国家大使馆的代表应邀飞往逻些访问24小时。日报认为，这是一次严密组织的访问，目的是宣传中国官方对“三•一四”事件的看法。该报写道：

“外交官们与一所破坏近半的学校的教师和一些称为‘普通人民’的逻些居民交谈，这些人都被接到政府机关与外交官会见，会见时有若干官员在场。外交官们的印象是，东躲的干部们‘不能理解，为什么外国关注东躲的动乱’。

干部们对自己发布一些互相矛盾的信息不以为然。他们坚称佛爷集团‘支持暴力’，骚乱并非民族或宗教冲突，参加骚乱的只是一小撮‘窃贼和无业游民’。至于老佛爷为什么组织‘窃贼和无业游民’骚乱，政府方面的代表无言以答。

如此看来，目前的局势还会僵持下去。只要东躲的PC首脑张庆黎在位，就看不到这一状况能发生变化。张庆黎是有名的强硬派，PC教廷把他称为‘躲人的真正活佛’。”

(本文摘译自其它德语媒体，文中观点并不代表和等同于德国之声观点)