2008年4月22日 星期二

BBC系列:一艘中国船的故事

2008年04月18日 格林尼治标准时间22:06北京时间 06:06发表

中国军火船“转往莫桑比克”

涉及津巴布韦大选混乱局面,一艘满载中国军火的货轮因受南非德班码头工人工会抵制无法靠岸,或已转道莫桑比克。

尽管联合国并未对津巴布韦有武器禁运,也就是说中国军火船并未违反任何国际法,不过围这艘船的争议却有愈演愈烈之势。

津巴布韦大选后被多数中立选举观察员认定已败选的穆加贝,一方面拒绝公布选举结果,一方面动用军警威胁恐吓反对派,引发南部非洲邻国和欧美主要国家的不安与谴责。

不少分析人士指出,本来已因东躲骚乱和奥运火炬传递途中的抗议事件而成为世界媒体负面聚焦中心的中国,可能会因为这艘目的地为津巴布韦的军火船再次受到各方批评。

津巴布韦是南部非洲的内陆国家,一切货物进出口均须借用邻国港口。

来自南非的最新消息称,一个跟踪观察这艘被困德班港外中国货轮的人权活动组织表示,他们相信这艘满载军火的货轮已经离开德班港外海域驶向莫桑比克。

军火船

早间(4月18日),南非德班当地的法庭判决说,中国军火船应该可以在德班停靠和卸货,但是售给津巴布韦的军火将不得通过南非领土运往津巴布韦。

这一判决也就意味着一旦军火在德班卸载将可能被南非扣留。

这艘印有"安岳江 - 广州"字样的中国货轮,数日前已经抵达德班港外海域等待靠岸卸货。

据称,星期三(15日),当轮船接到靠岸通知时,有当地抗议人群指责船上转载的运给津巴布韦政府的武器弹药,可以被穆加贝政府用来"镇压反对派"。

对津巴布韦总统穆加贝大选后拒绝公布选举结果,涉嫌选举舞弊不满的南非码头工人工会随即表示,将以罢工形式拒绝帮助这艘中国军火船卸货。

一名不愿公开身份的南非官员表示,船上的确装载大量准备运往津巴布韦的军火,不过这名官员拒绝说明更多细节。

津巴布韦政府官员也已经对媒体表示,任何国家都有权利购买武器弹药,津巴布韦也不例外。而津巴布韦政府将如何使用这些武器弹药则"与别国无关"。

人权组织"南部非洲诉讼中心"(Southern Africa Litigation Center)的代表弗利兹(Nicole Fritz)表示,据该组织获得的这艘中国轮船的报关清单显示,船上装载的是大量反坦克火箭筒、迫击炮、冲锋枪等轻型武器和大批弹药。

弗利兹表示,该组织将下一步将开始向莫桑比克政府施加压力,希望他们也不要允许这宗军火得以被运到津巴布韦。



2008年04月19日 格林尼治标准时间20:18北京时间 04:18发表

中国军火船“驶往安哥拉”

满载运往津巴布韦军火的中国货轮,在南非德班靠岸受阻后,目前被迫开往西非安哥拉。

莫桑比克交通部长证实,这艘货轮目前正在由南部非洲海域驶往安哥拉的途中。早间有报道称,这首中国军火轮曾一度试图驶往莫桑比克靠岸。

莫桑比克官员表示,该国政府不会在这艘货轮没有事先完成必要"申请登记"之前允许轮船靠岸卸货。

与此同时,西方主要媒体和南部非洲人权组织都已经聚焦在这艘运载武器弹药的中国远洋货轮上。

军火船

这艘印有"安岳江 - 广州"字样的中国货轮,数日前已经抵达德班港外海域等待靠岸卸货。

尽管联合国并未对津巴布韦有武器禁运,也就是说中国军火船并未违反任何国际法,不过围这艘船的争议却有愈演愈烈之势。

津巴布韦大选后被多数中立选举观察员认定败选的穆加贝,一方面拒绝公布选举结果,一方面动用军警威胁恐吓反对派,引发南部非洲邻国和欧美国家的不安与谴责。

不少分析人士指出,本已因东躲骚乱和奥运火炬传递途中抗议事件而成为世界媒体负面聚焦中心的中国,可能会因这艘军火船再次面临公关灾难。

津巴布韦是南部非洲的内陆国家,一切货物进出口均须借用邻国港口。

早间(4月18日),南非德班当地的法庭判决说,中国军火船应该可以在德班停靠和卸货,但是售给津巴布韦的军火将不得通过南非领土运往津巴布韦。

这一判决也就意味着一旦军火在德班卸载将可能被南非扣留。

国际争议

据称,星期三(15日),当轮船接到靠岸通知时,有当地抗议人群指责船上转载的运给津巴布韦政府的武器弹药,可以被穆加贝政府用来"镇压反对派"。

对津巴布韦总统穆加贝大选后拒绝公布选举结果,涉嫌选举舞弊不满的南非码头工人工会随即表示,将以罢工形式拒绝帮助这艘中国军火船卸货。

一名不愿公开身份的南非官员表示,船上的确装载大量准备运往津巴布韦的军火,不过这名官员拒绝说明更多细节。

津巴布韦政府官员也已经对媒体表示,任何国家都有权利购买武器弹药,津巴布韦也不例外。而津巴布韦政府将如何使用这些武器弹药则"与别国无关"。

人权组织"南部非洲诉讼中心"(Southern Africa Litigation Center)的代表弗利兹(Nicole Fritz)表示,据该组织获得的这艘中国轮船的报关清单显示,船上装载的是大量反坦克火箭筒、迫击炮、冲锋枪等轻型武器和大批弹药。

目前一些人权组织正在向安哥拉政府施加压力,要求他们效法莫桑比克也拒绝允许中国货轮靠岸。


2008年04月21日 格林尼治标准时间14:11北京时间 22:11发表

劳工组织呼吁拒卸中国“军火船”

国际运输工人联合会动员非洲港口的工人抵制从一艘中国船只上卸货,这艘来自中国船只运载着运往内陆国家津巴布韦的武器。

有人担心,在上月津巴布韦发生有争议的选举后,这些武器会被津巴布韦用来镇压政治反对派。

国际运输工人联合会的发言人对BBC表示,据信这艘中国船正驶往安哥拉。一旦该船的目的地被确定后,他将亲自飞往那里。

这艘船周五离开南非德班,向东驶往莫桑比克水域。当时南非的码头工人拒绝卸下这些危险货物。

早些时候,莫桑比克交通部长证实,这艘货轮目前正在由南部非洲海域驶往安哥拉的途中。

莫桑比克官员表示,该国政府不会在这艘货轮完成必要的"申请登记"之前允许轮船靠岸卸货。

与此同时,西方主要媒体和南部非洲人权组织都已经聚焦在这艘运载武器弹药的中国远洋货轮上。

负面焦点

这艘印有"安岳江 - 广州"字样的中国货轮,数日前已经抵达德班港外海域等待靠岸卸货。

尽管联合国并未对津巴布韦禁运武器,也就是说中国军火船并未违反任何国际法,不过围这艘船的争议却有愈演愈烈之势。

津巴布韦大选后被多数中立选举观察员认定败选的穆加贝,一方面拒绝公布选举结果,一方面动用军警威胁恐吓反对派,引发南部非洲邻国和欧美国家的不安与谴责。

不少分析人士指出,本已因东躲骚乱和奥运火炬传递途中抗议事件而成为世界媒体负面聚焦中心的中国,可能会因这艘军火船再次面临公关灾难。

4月18日南非德班当地的法庭判决说,中国军火船应该可以在德班停靠和卸货,但是售给津巴布韦的军火将不得通过南非领土运往津巴布韦。

这一判决也就意味着一旦军火在德班卸载将可能被南非扣留。


2008年04月22日 格林尼治标准时间12:45北京时间 20:45发表

中国"军火船"可能返航 美国介入

美联社引述美国政府官员说,美国情报部门正在追踪载有军火的"安岳江"号货轮。

美国的外交官员也接到命令,要求他们向南非、莫桑比克、纳米比亚和安哥拉等至少四个非洲国家施压,禁止货轮靠岸。

另一方面,中国外交部发言人姜瑜表示,由于津巴布韦方面无法按原计划接收等原因,货轮所属的中远公司不得不放弃在德班港卸货,并正在考虑将货物原船运回。

姜瑜指出,"安岳江"号货船承运了中方有关公司出售给津巴布韦的一些军品,有关合同是去年签署的,与津巴布韦最近的局势变化无关。

"勿政治化"

姜瑜同时强调:"中国政府对军品出口一贯采取慎重、负责的态度,所遵循的一项重要原则就是不干涉接受国内政。我们希望有关方面不要将有关问题政治化。"

不过传统上与中国关系友好的赞比亚却也加入反对"军火船"的行列。

该国总统姆瓦纳瓦萨呼吁周边国家不要允许货轮进入其领海,以防船上的武器会进一步恶化津巴布韦的局势。

对于"安岳江-广州"号货轮目前的具体位置,各方都有不同的说法。有报道说,她将开往安哥拉。

国际运输工人联合会动员非洲港口的工人抵制从一艘中国船只上卸货。

尽管联合国并未对津巴布韦禁运武器,也就是说中国军火船并未违反任何国际法,不过围绕这艘船的争议却有愈演愈烈之势。

沒有留言: