"这样舔屁沟我很激动"

宋石男@2009-2-21 11:49

http://search.live.com/results.aspx?q=http://www.bullogger.com/blogs/siyi/archives/281889.aspx

（该新闻地址）

导致低俗版本一（据说是《南方都市报》内部人员的解释，真假未知）

本报深圳新闻部有个入行不久的记者，昨日去采写了一个市领导与外来工包饺子的稿子，写得比较正统、党报、主流，在最后一段中，记者写到：“从来没有
和这么高级别的领导一起吃过饭”，外来工们见到这么大领导的到来，每个人都十分激动。稿子顺利上版以后，在二较的时候，校对员看见后十分反感，将这句话用
黑线框了起来，批注了一句话“这样舔屁沟”，表达对记者谄媚的愤怒。没想到排版员没有看出来这句话的意思，直接把这句话改成了“这样舔屁沟我很激动会上
”。

导致低俗版本二（据说是南都某记者写的，真假亦未知）
元同学喝高了，看见稿子里有一句该女工的话：能够见到这么高级别的领导，她感到很激动。打了个黑框，评点了一句：这样舔屁沟。
编辑申同学拿去给组版员，指示她把高级一句删掉。组版员发现校对批注，主动问编辑是不是要这句。没得到明确回复，就加上了。出二校样给申，申和二校都没发现。于是这句伟大的话就签片印刷出来鸟。
“我很激动”迅速成为报社内部流行词。刚才元同学在处罚通知前面仔细地看了看，不以为意继续去打水喝茶了。他不知道背后有我景仰的目光。
公正地说，这篇稿子里，只有一句真话。
深圳的某位网友觉得这是侮辱了深圳人民，不知道是不是说的反话。我倒觉得，深圳这个城市除了南都之外没有一份真正做新闻的报纸，才是对这个城市和人民的侮辱。

（原帖地址：http://www.u148.net/article/2581.html）