多维社记者安涵编译报导／东躲团体4月4日表示，四川甘孜躲族自治区再度爆发冲突事件，造成八人死亡；中国官方新华社则称，一名政府官员严重受伤。
美联社报导，伦敦自由东躲运动（Free Tibet Campaign）说，警方朝数百名僧侣开枪，并驱逐在政府办公室前示威的民众，这些示威者要求释放两名因持有老佛爷照片而遭到拘禁的僧侣。
新华社并未提到有人员死亡或受伤，报导称，4月3日晚间四川西部的甘孜躲族自治区政府办公室外发生了一场骚乱。
新华社报导，政府官员遭到攻击，一人伤势严重，警方被迫开枪警告好平息骚乱，报导没有其他详细内容、并未解释骚乱的原因，或是否涉及躲人。
法新社也引述新华社报导称，一当地官员表示警方在骚动中表现克制，不断要求示威者遵守法律，但警方在官员以及人民处於极度危险下，仍被迫开枪警告。
自由东躲运动的发言人怀特凯斯（Matt Whitticase）向美联社表示，最新暴动的起因，在于甘孜政府所推行的新爱国教育运动，此运动要求僧侣谴责老佛爷；而僧侣领导Lobsang Jamyang4月2日拒绝政府团队进入Tonkhor寺，但隔日，政府队伍回到寺前，带着约三千名军警，Geshi Sonam Tenzing与Tsultrim Phuntsog两名僧侣因持有的老佛爷相被查获而遭到拘禁。
随后寺庙的370名僧侣聚集在当地政府办公室前示威，要求释放两名僧侣，另有约四百位民众加入示威。
怀特凯斯解释，在官方表示两僧侣将在晚间8时被释放后，示威群众离去，然而当示威者发现官方食言后，又再度聚集抗议，当局封锁道路、朝示威群众开火。
怀特凯斯向美联社提供了八名死者中七个人的名字，可至少辨认出为三名女子与一名僧侣，讯息来源为南印度一躲传佛教寺院的僧侣，此名僧侣则是从甘孜一匿名人士手上获得此资讯。
美联社认为，尽管躲族地区驻守着大量武警，此场骚乱仍代表了这些地区还不平静。
3月14日东躲逻些发生暴动之后，政府下令实施爱国教育，根据官方统计，该日死亡人数为22人，但海外东躲团体则称有多达140人被杀害。
路透社报导，甘孜与邻近的阿坝在过去几周来发生了几起躲族示威者与当局对峙的事件，大批镇暴武警已进驻当地。上个月，新华社报导甘孜示威者以刀子、石块攻击警方，导致一官员死亡。3月16日，阿坝僧侣与居民聚集抗议，要求东躲独立，当地官员本周表示，有超过两百名警力在事件中受伤。
针对东躲暴动事件，北京已指控为老佛爷集团所策划，是为了在奥运举办前对中国施压，要求东躲独立。
不过老佛爷多次反对中国当局的指控，称自己不要求独立，只要求真正的自治。
中国当局本周要求东躲各级法官迅速审判被控参与反政府骚乱的东躲人，1千多名躲人将在今年5月1日以前被起诉，东躲自治区副主席白马赤林向法官表示，必须用法律武器来打击敌人，惩治罪犯，保护公共安全和维护稳定。尽快审理骚乱的躲人，将可让东躲问题更快远离8月份的北京奥运。
4月3日官方东躲新闻网站（www.chinatibetnews.com）指出，警方逮捕了约八百名参加逻些骚乱的人，另有280人自首，参与更早之前示威游行的僧侣也已遭到起诉。
目前东躲与其他三个邻近省区的躲族区仍未开放给境外记者进入，在东躲外，警方则封锁通往东躲的道路，阻止外媒进入，理由是为了人身安全。
不过，中国表示，东躲将在5月1日重新开放旅游。
美国与许多欧洲国家已对东躲问题所带来的紧张气氛表达担忧，要求北京与老佛爷开启对话，以及让外国记者自由前往东躲采访。
联合国人权事务高级指挥官阿尔布尔（Louise Arbour）的发言人寇佛利（Rupert Colville）4月4日表示，阿尔不尔与中国官员就东躲问题召开了一场私人的讨论会。
寇佛利说，很明显地，切实了解东躲情势是最重要的，否则对于到底发生何事，或接下来会发生什麽是，都难以下结论。
然而，中国官员与国家媒体已对西方媒体所报导的东躲暴动发出不满，指控其报导丑化中国政府，偏袒东躲。
一主要中国网站目前正发起连署活动，谴责西方媒体的不实报导。至当地时间4月5日傍晚为止，新浪网的线上连署活动已募集到接近一百万个签名。
2008年4月4日 星期五
[转]四川再爆数百僧侣抗议事件
看家本领续
东躲法院：将对逻些暴力专案快审快判
4月2日下午，自治区高级人民法院在逻些召开东躲法院「3.14」案件审判工作会议。自治区党委常委、政法委副书记白玛赤林出席会议并讲话。会上，自治区高级人民法院院长罗布顿珠对审理好「3.14」案件工作做出安排部署。
东躲商报报导，白玛赤林指出，近段时间，东躲各级法院尤其是逻些三级法院的全体干警，在区党委的坚强领导下，在处置「3.14」事件中表现出了高度的政治觉悟和使命感，为迅速平息「3.14」事件做出了重要的贡献。实践证明，法院队伍是一支关键时刻拉得出、用得上，能够打胜仗的队伍，是一支让党和人民放心的队伍。
召开「3.14」案件审判工作大会，是号召和动员东躲广大法官和其它工作人员立即行动起来，充分发挥审判机关职能作用，依法运用法律武器打击敌人、惩罚犯罪、保护人民、维护稳定。按照「快立、快审、快判」的原则，依法高质高效地审理好「3.14」案件，坚决打击佛爷集团、境内外分裂主义分子打砸抢烧等破坏活动。审理好「3.14」案件，是高举维护社会稳定、维护社会法制、维护广大人民群众根本利益的旗帜，对于彰显公平和正义具有十分重大而深远的意义。
他要求东躲各级法院始终保持清醒头脑，深刻领会中央、区党委的重要指示精神，深刻领会张庆黎书记在自治区处置逻些市「3.14」事件，确保社会稳定电视电话会议上的讲话精神，采取强有力的措施，精心组织、周密安排，切实抓好「3.14」案件的审判工作。要做到执行法律与执行党的政策的有机统一，做到办案的政治效果、法律效果、社会效果的有机统一。
通过对一切犯罪分子的依法审判，震慑犯罪，铲除分裂主义分子的根基，用足够的证据向世界揭露佛爷集团一贯声称的「和平」和「非暴力」的谎言，更加有效地揭露佛爷集团的罪恶行径，更加有效地服务于维护祖国统一，维护社会稳定。
白玛赤林最后说，有党中央的英明决策，有区党委的坚强领导，有东躲各族人民群众的大力支持，有东躲法院干警的艰苦奋斗，我们一定能够出色完成「3.14」案件各项审判工作任务，一定能够取得这场反分裂斗争的全面胜利。
罗布顿珠在大会上号召东躲法院法官和广大干警，切实把思想和行动统一到中央关于东躲反分裂斗争的重要指示精神上来，统一到中央对事件性质的判断上来，统一到自治区党委的一系列重要决策部署上来。充分认识「3.14」案件审判工作的极端重要性和特殊性，把「3.14」案件审判工作作为当前东躲审判机关压倒一切的任务来抓。
罗布顿珠说，要高举维护社会主义法治，维护人民群众根本利益的旗帜，牢固树立国家意识、政权意识、维稳意识和法律意识。充分运用法律手段依法严惩「3.14」事件中打砸抢烧等各类犯罪，下大力气深挖余罪，确保在审判环节打出声威、打出气势、打出效果。以公正、高效、权威的审判工作，全力确保社会局势稳定，确保全面建设小康东躲的顺利进行，确保北京奥运会的成功举办。夺取这场反分裂斗争取得全面胜利，圆满完成党和人民交给我们的任务。
东躲新闻网3月30日报导，东躲人大常委会3月29日宣布对东躲法院，检察院的最新任免名单，免去：索达的自治区高级人民法院副院长、审判委员会委员职务；宋康宁的自治区人民检察院副检察长、检察委员会委员职务。免去泽仁桑珠的自治区高级人民法院审判员、审判委员会委员职务；边巴的日喀则地区中级人民法院行政审判庭副庭长职务；康春生的日喀则地区中级人民法院民事审判第一庭庭长职务；益西康卓的阿里地区中级人民法院行政审判庭庭长职务；达瓦桑姆的阿里地区中级人民法院立案庭副庭长职务。
任命：宋康宁为自治区高级人民法院副院长、审判委员会委员；索达为自治区人民检察院副检察长、检察委员会委员；任命康春生为日喀则地区中级人民法院副院长；尼玛旦增为日喀则地区中级人民法院刑事审判第三庭庭长、审判委员会委员；蔺伟为日喀则地区中级人民法院审判员、审判委员会委员；
任命：扎西平措为日喀则地区中级人民法院审判员、审判委员会委员；扎多为日喀则地区中级人民法院审判员、审判委员会委员；次仁旺杰为日喀则地区中级人民法院审判员、审判委员会委员；白玛次仁为日喀则地区中级人民法院审判员、审判委员会委员；边巴为日喀则地区中级人民法院民事审判第三庭副庭长；
任命：那多为自治区人民检察院山南分院检察员；张宇兵为自治区人民检察院山南分院检察员；次仁央宗为自治区人民检察院山南分院检察员；杨彬为自治区人民检察院山南分院检察员；高世胜为自治区人民检察院山南分院检察员。
[转]从分离走向自愿的融合——科索沃独立启示
——科索沃独立启示录
茉莉
3月4日，继美国、英国和法国等二十几个国家之后，瑞典政府正式宣布承认科索沃为一个独立的国家。这一迟来的承认，立即遭到在野党——瑞典社会民主党的指责。在野党批评说：瑞典应该站在弱者一边，执政党早就应该承认科索沃，但他们却毫无必要地拖延了三个星期之久。
这一争执表明，除了在承认的时间上有分歧之外，瑞典朝野都毫无疑义地一致认为：科索沃的独立是应该被承认的。
那么，为什么这个有着中立传统、曾被誉为“世界的良心”的北欧国家，会在科索沃问题上采取鼓励“分裂”的立场？在中文媒体上，我们看到太多谴责美欧支持科索沃的文字，也许我们中国人可以换一副眼光来看问题：从今天科索沃和塞尔维亚的分离，看到它们终将在一面蓝色的欧盟旗帜下，化为金色的亲密的星星。
“利益说”“灾难说”根据不足
对科索沃独立愤愤不平的中国人，指责最多的是：美国和欧盟为了自己的利益，幕后“搞鬼”，分裂塞尔维亚国土。但是，除了抽象地谴责“霸权”之外，似乎没有人能说清楚：欧美国家支持科索沃从塞尔维亚分离出来，到底有哪些具体利益可图？
从宗教信仰上看，科索沃人是穆斯林，和欧美等基督教国家不同。从经济上看，科索沃是一个人口仅200万的弹丸之地，被称为巴尔干半岛上的“贫民窟”。自1999年巴尔干战争，前南联盟领导人米洛舍维奇派遣军队镇压科索沃人，导致十万名科索沃人死亡。正是这种残酷的种族清洗，令西方人对科索沃人产生了强烈的同情，北约才不得不以人权的理由轰炸了塞尔维亚，把科索沃人从火坑中解救出来。
在笔者所居住的社区，就有好几家科索沃人，他们是在塞尔维亚实行种族清洗期间逃到北欧的难民。多年来，瑞典不仅接受大批科索沃难民，而且是欧盟国家中向科索沃提供最多经济援助的国家，此外，瑞典还派出士兵和警察参加联合国科索沃维和部队。北欧国家所做的这一切，除了保障人权的理由之外，看不出有任何谋取利益的动机。
中国人在评论科索沃独立事件时，还故意夸大科索沃独立所带来的危机。例如说巴尔干地区一直是“欧洲火药桶”，科索沃在美欧支持下单方面宣布独立，会给这个地区带来新的灾难。
但事实正在证明，越来越多的国家承认科索沃，即使是坚决反对科索沃独立的塞尔维亚政府，也表示不会采取武力行动。虽然有一些不满的塞族人，采取搞爆炸等激烈手段，但这种小规模的暴力活动无法形成气候，北约驻科索沃军队有足够的能力维护大局。
分家的兄弟将走进欧盟大家庭
对于欧洲不少国家来说，科索沃的独立是历史发展的必然结果，它使欧洲去除了一颗随时可以爆炸的隐形炸弹。正如法国外交部长库什内说：“这意味着巴尔干问题的结束。”
为什么说科索沃独立意味着巴尔干问题的结束？因为，科索沃长期动乱，是由于其地位未决。二战时，科索沃曾被墨索里尼拼凑的“大阿尔巴尼亚”吞并，战后科索沃回到由铁托领导的南斯拉夫版图。1974年南斯拉夫的新宪法，曾让科索沃享有同南斯拉夫其他共和国差不多的自治权。但米洛舍维奇却在1989年2月，取消了科索沃的自治省地位，由此导致科索沃人和塞尔维亚产生势不两立的深仇大恨。
因此，现在的分离，就像让长期争执不休并亡命厮杀的两个兄弟分家，让他们各自过自己的安分日子。但这两个国家，毕竟还是欧洲土地上的近邻，他们有着分割不开的联系。因此，在支持兄弟分家的同时，欧盟外长计划发表一份共同声明，表示愿意接受塞尔维亚和科索沃融入欧盟的意愿。
科索沃人通过各种方式，表达他们“融入欧盟”的心愿。在发布独立宣言的同时，议会也通过了科索沃新国旗。这个国旗像欧盟旗一样有着蓝色的背景，下方是黄色的科索沃地图，上方是六颗白色星，代表着科索沃的民族多样性，以及对欧洲和欧盟的渴望。
今天的欧盟，可以说是一个没有边界的精神理想，是一个人权及价值的综合体。就像德国伟大诗人席勒的《欢乐颂》所歌咏的：“你的力量能使人们 /消除一切分歧，/在你光辉照耀下 / 四海之内皆成兄弟。”
法国学者索尔孟曾经说：“欧洲从未如此幸福过。年轻人旅行，发现世界，并无拘束地求学。大小企业做生意和创新。长久以来孤立的城市又变成创造的地点。到处充满自由精神，还包括一些从未曾有如此经验的国家。光是能进入欧洲的远景就将独裁（葡萄牙、希腊） 转变成民主；它熄灭了内战（爱尔兰）；它摧毁了法西斯倾向（匈牙利、斯洛伐克） 还有战争（罗马尼亚）；它摘除了秘密警察（波兰） 。”
笔者曾经在英国和爱尔兰的边境旅游，对这两个国家的历史冲突与和平现状深有感慨。多少年来，北爱尔兰人曾为“祖国统一”进行过暴力抗争，但最后，爱尔兰和英国一样进入欧盟，在一面欧盟的旗帜下化解了恩怨。因此笔者相信，科索沃与塞尔维亚这两个冤家，终将携手成为欧盟大家庭的两颗新星。
通过独立过程清理民族积怨
这即是说，支持科索沃独立，是欧洲为了维护和平和人权的一个举措。长期的激烈冲突，大塞族用尖刀给弱小的科索沃人留下了痛苦的伤痕，这两个民族已经无法继续在一个屋檐下生活了。那么，弱势一方选择独立就成了很自然的事情。这可以视为告别历史恩怨的一个姿态。
当科索沃总理哈辛．塔奇热泪盈眶，声音哽咽地宣布“科索沃独立自由了”之后，他又以生硬的塞尔维亚语宣告：“这是每一个科索沃公民的大日子，主权独立象征终结南斯拉夫的分裂。”这个告别的姿态，标志着一个小民族不再听命于另一个大民族，他们决定主宰自己的命运。
通过独立这个过程，弱小民族找回自己的尊严，两个民族得以清理历史的积怨，最后在在人权、民主和人的尊严的基础上，整合到欧盟的大框架之中。这样一个从分化到整合的过程，体现了欧洲的价值观：只有将历史积怨做出深刻的清理，才有真正自愿的和平的融合。科索沃独立的政治文化意义就在这里：它向人类展示，两个民族可以从冤冤相报走向理智上的融合。
例如，德国在上个世纪曾经侵略他国，结下了仇恨。二战后，德国历届政府不遗余力地通过实际行动化解世仇，了清与各国之间的历史积怨。当年德国总理勃兰特在访问波兰时，曾当众下跪谢罪，这一切使德国赢得了欧洲的信任。此后在欧洲合作的框架下，德国成为一个有世界影响的文明国家。
近年来，海牙的“审判前南斯拉夫战犯国际法庭”，审判了在战争期间犯有“战争罪”和“反人类罪”的战犯嫌疑人，其中包括科索沃战争的发动者。对于欧洲人来说，恩是恩，仇是仇，一切都要搞得清清楚楚。
豱豕飽头脑里一笔糊涂帐
中国有一句老话：“相逢一笑泯恩仇。”这即是说，只要见了面笑一笑，昔日的恩仇可以化为一笔糊涂帐。用这种视“糊涂”为聪明的中国式思维，去处理复杂的民族历史冲突问题，恐怕要碰到南墙。
行文至此，看到自称“一个爱国主义者”的豱豕飽先生，在人民大会堂“请记者女士转达我对台湾同胞的问候”，也引用了“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”的诗句。不知在上千枚飞弹威胁下的台湾人，是否能与磨刀霍霍的中国兄弟笑得起来？
豱豕飽的糊涂帐，还在于他把台湾和吐蕃搅在一起，把不相干的两个问题混为一谈。台湾与吐蕃，各有各的历史文化和民族渊源。[这是由于他或他们脑子里以为天下之大，只有“一个中国”。这个“中国”是支那人“中央妄想”意识形态的标志，是儒家伦理价值观投射的最终焦点。“中国”僭越成支那人心目中的绝对价值，障碍着支那人对对象世界的兴趣、对人的发现、对“自己”的界定和对他者的理解。]作为一个拥有强权的大国总理，你想要这两个地区的人民认可你，却不拿出善良的人性来对待他们，你的这个“中国”，怎么能让人不敬而远之？
在科索沃独立之际，吐蕃发生了骚乱。我们从欧洲支持科索沃独立的例子中认识到，很难生活在一个屋檐下的不同民族，最好的办法是让他们自己管理自己。等到双方都建立了尊重人权的民主制度，清理了历史的积怨，共同的利益终将吸引他们，自愿而理智地走进一个共同体的框架之中。
原载香港《争鸣》杂志2008年四月号
Le Monde : Nicolas Sarkozy est partout, surtout le 1er avril
Si le 1er avril et son fameux poisson est en voie de disparition des médias dits traditionnels, les blagueurs s'adonnent allègrement au canular sur la Toile. La meilleure blague restant l'information ayant un fond de crédibilité, l'internaute peut éprouver une certaine difficulté à distinguer le vrai du faux, tandis que l'envahit la suspicion à l'égard de toute information douteuse.
Ainsi, l'agence Reuters rapporte que le record du monde de repassage sous-marin a été battu par un groupe de soixante-douze Australiens à 3 mètres de profondeur après avoir plongé dans l'océan avec leurs planches à repasser, leurs fers et leur linge à partir d'une jetée près de Melbourne. Le "repassage extrême", décrit sur le site www.extremeironing.com comme "le dernier sport extrême combinant les sensations générées par la pratique d'une activité extrême de plein air et la satisfaction d'avoir une chemise bien repassée", serait devenu une discipline-culte au cours des dernières années...
La fausse information la moins crédible, mais pas la moins drôle, est relayée par le site Bakchich-info, qui annonce le renvoi de François Fillon et un renouvellement complet du gouvernement. Le canular prend la forme d'une vidéo, véritable one-man-show de Jean-François Probst, ancien conseiller de Jacques Chirac, en faux porte-parole de l'Elysée, distillant des commentaires pour le moins cruels sur les nouvelles recrues du président, comme "Nadine Morano, nommée ministre de l'agriculture, de la pêche et de la poissonnerie".
Rue 89.com rebondit sur la polémique suscitée par une éventuelle suppression du point-virgule et révèle la création d'une commission pour la réhabilitation du signe de ponctuation dans les documents administratifs. Ici encore, fausses preuves à l'appui, le site produit une lettre de mission à l'en-tête de la présidence de la République confiant au député Benoist Apparu l'honorable tâche d'instaurer l'"usage obligatoire d'au moins trois points-virgules dans chaque document administratif" ; une vidéo montre le linguiste et complice du canular, Alain Rey, confirmer avoir été approché pour présider la commission. Les réactions des internautes laissent également songeur quant à leur authenticité : un seul commentaire semble relever la blague, les autres soutiennent la proposition ou se moquent de l'initiative de l'Elysée sans sembler douter un seul instant de la véracité de l'information.
NICOLAS SARKOZY ET GOOGLE, "MUSES" DU POISSON D'AVRIL
Le président de la République ne laisse pas d'inspirer les plaisantins, notamment outre-Manche. Le site du Guardian dévoile que le premier ministre britannique, Gordon Brown, aurait été tellement charmé par notre première dame qu'il lui aurait proposé de s'installer à Londres pendant trois mois à partir de juin pour insuffler style et glamour aux mœurs anglaises. Le site du Sun va plus loin, raillant la petite taille de Nicolas Sarkozy et annonçant que le président, humilié par le contraste flagrant de taille avec son épouse, pourtant sur talons plats et lui sur talonnettes, songerait à subir une opération d'étirement osseux pouvant lui faire gagner jusqu'à 12 cm.
Le tabloïd britannique "The Sun"
a prétendu que Nicolas Sarkozy pourrait recourir à une extension osseuse
pour atteindre la même taille que son épouse.
Libération.fr a, lui, choisi de donner un coup de pouce à un petit moteur de recherche qui monte : Google. Télérama.fr a réservé à ses abonnés une newsletter complètement truquée avec le Wifidus actif, découvert par un chercheur en nanotechnologies qui, après avoir mangé un yaourt, aurait communiqué avec son épouse éloignée de plus de 100 km. Le site annonce également l'acquisition de Google par Dailymotion, qui reprend l'annonce de Raymond Domenech sur le site de la FFF : les Bleus ne participeront pas à l'Euro 2008.
Mais la palme de l'absurde revient indéniablement à l'Internaute, qui offre une édition complète franchement farfelue : scoop sur Nicolas Sarkozy – encore et toujours – qui chanterait sur le prochain album de son épouse, création par le ministère de la santé d'un arrêt-maladie "gueule de bois", instauration d'une journée du poil parrainée par Sébastien Chabal pour "décomplexer les poilus" ... Un clic sur chaque lien conduit à une animation de poisson hilare.
Si l'esprit du canular est usuellement bon enfant et sans conséquence, il peut être habité d'une réelle intention politique. Ainsi, les Libanais ont pu croire pendant quelques secondes que la crise politique qui secoue leur pays était résolue à la lecture d'un tract annonçant l'élection d'un chef de l'Etat. La séance parlementaire consacrée à l'élection d'un président libanais a été reportée dix-sept fois depuis septembre en raison du bras de fer entre l'opposition et la majorité. "Nous avons voulu montrer à quel point la situation est devenue écœurante, au point où l'élection d'un président, chose normale dans le monde, est devenue un rêve ici", a expliqué Youmna Fawaz, militante de l'association Khalass ("Assez !"), à l'origine du tract.