孔捷生：鞋袭和不可变易的中国特色话语

苹果日报/飞鞋，又见飞鞋──听来酷似古龙的武侠小说。这独门暗器惊现江湖，从巴格达一直飞到伦敦剑桥，恰好证明温总理欧洲之旅再三指摘美国确係有的放矢，正是布殊欲吞併天下，引发穆斯林版的荆轲刺秦，一双飞鞋势若奔雷，惜哉两击不中，反成全了布殊技惊四座之「凌波微步」表演。

今有英伦愤青「东施效颦」，再施百步飞鞋之技，却失之毫釐，差之千里。却非技不如人，实因那隻破鞋质量太劣了。

说来温家宝颇有鞋缘，衣不如新，鞋不如故，温总爱穿旧鞋是有名的。当年他到河南省视察，不巧足下旧鞋开胶穿帮，偏又不愿「消费爱国」、扩大内需，竟四处找黏合胶水补鞋，但温总之艰苦朴素由此誉满中原。汶川地震，温总提一双泥污运动鞋，在瓦砾堆攀高伏低，「主席唤，总理呼，党疼国爱，声声入废墟」，那感性形象果然催人泪下，难怪大陆词人有句曰：「十三亿人共一哭，纵做鬼，也幸福。」

于是乎，西洋愤青玩破鞋，瞄温家宝雷霆一击。只不过该黄毛小儿认穴不准，鞋又太次，遂成笑料一桩。不管如何，温总已属我朝出类拔萃的一代名相，须知胡主席访美时被闹场者滋扰，竟连话都不会说了。温相爷至少还能破鞋落于前而色不变，并斥为「卑鄙伎俩」。

然而，温总比起美国的蹩脚总统布殊，却又差得太远了。小布殊至少还会幽默解嘲：「我记得那对鞋是十码。」以及大度地说：「我没有感到受威胁。」美方还敦促伊拉克政府放人。温总倘能拾鞋而视，笑称：「中国造的鞋子不是用来投掷的，所以扔不准，但穿舒适，价廉物美啊！」其后得知掷鞋者身份，再补一句：「青年人嘛，谁没有过年轻的时候？」如此必定彩声满堂，英夷为之心折，叹曰：大哉华夏！

可惜大陆喉舌传媒原先就「鞋掷布殊」把话说得太满了，起劲渲染掷鞋在伊斯兰文化是如何如何；阿拉伯世界怎样重金求购其鞋以及要建甚麽纪念碑，等等。如今辱及我朝，温总理之「卑鄙伎俩」，北京外交部之「强烈不满」，此等话语实係不可变易的中国特色。

及至那名英伦愤青只判处行为监守，交保获释，大陆愤青会否另有一番扰攘？看来不会，盖CCTV新闻联播当天将「鞋桉」完全略过不提（次日才播出）。于是想起了流传甚广的网络笑话──拉登称：中国是最惹不得的国家。为甚麽？有兴趣的读者不妨上网搜索一下，便知答案。