[转]四川再爆数百僧侣抗议事件

多维社记者安涵编译报导／东躲团体4月4日表示，四川甘孜躲族自治区再度爆发冲突事件，造成八人死亡；中国官方新华社则称，一名政府官员严重受伤。

美联社报导，伦敦自由东躲运动（Free Tibet Campaign）说，警方朝数百名僧侣开枪，并驱逐在政府办公室前示威的民众，这些示威者要求释放两名因持有老佛爷照片而遭到拘禁的僧侣。

新华社并未提到有人员死亡或受伤，报导称，4月3日晚间四川西部的甘孜躲族自治区政府办公室外发生了一场骚乱。

新华社报导，政府官员遭到攻击，一人伤势严重，警方被迫开枪警告好平息骚乱，报导没有其他详细内容、并未解释骚乱的原因，或是否涉及躲人。

法新社也引述新华社报导称，一当地官员表示警方在骚动中表现克制，不断要求示威者遵守法律，但警方在官员以及人民处於极度危险下，仍被迫开枪警告。

自由东躲运动的发言人怀特凯斯（Matt Whitticase）向美联社表示，最新暴动的起因，在于甘孜政府所推行的新爱国教育运动，此运动要求僧侣谴责老佛爷；而僧侣领导Lobsang Jamyang4月2日拒绝政府团队进入Tonkhor寺，但隔日，政府队伍回到寺前，带着约三千名军警，Geshi Sonam Tenzing与Tsultrim Phuntsog两名僧侣因持有的老佛爷相被查获而遭到拘禁。

随后寺庙的370名僧侣聚集在当地政府办公室前示威，要求释放两名僧侣，另有约四百位民众加入示威。

怀特凯斯解释，在官方表示两僧侣将在晚间8时被释放后，示威群众离去，然而当示威者发现官方食言后，又再度聚集抗议，当局封锁道路、朝示威群众开火。

怀特凯斯向美联社提供了八名死者中七个人的名字，可至少辨认出为三名女子与一名僧侣，讯息来源为南印度一躲传佛教寺院的僧侣，此名僧侣则是从甘孜一匿名人士手上获得此资讯。

美联社认为，尽管躲族地区驻守着大量武警，此场骚乱仍代表了这些地区还不平静。

3月14日东躲逻些发生暴动之后，政府下令实施爱国教育，根据官方统计，该日死亡人数为22人，但海外东躲团体则称有多达140人被杀害。

路透社报导，甘孜与邻近的阿坝在过去几周来发生了几起躲族示威者与当局对峙的事件，大批镇暴武警已进驻当地。上个月，新华社报导甘孜示威者以刀子、石块攻击警方，导致一官员死亡。3月16日，阿坝僧侣与居民聚集抗议，要求东躲独立，当地官员本周表示，有超过两百名警力在事件中受伤。

针对东躲暴动事件，北京已指控为老佛爷集团所策划，是为了在奥运举办前对中国施压，要求东躲独立。

不过老佛爷多次反对中国当局的指控，称自己不要求独立，只要求真正的自治。

中国当局本周要求东躲各级法官迅速审判被控参与反政府骚乱的东躲人，1千多名躲人将在今年5月1日以前被起诉，东躲自治区副主席白马赤林向法官表示，必须用法律武器来打击敌人，惩治罪犯，保护公共安全和维护稳定。尽快审理骚乱的躲人，将可让东躲问题更快远离8月份的北京奥运。

4月3日官方东躲新闻网站（www.chinatibetnews.com）指出，警方逮捕了约八百名参加逻些骚乱的人，另有280人自首，参与更早之前示威游行的僧侣也已遭到起诉。

目前东躲与其他三个邻近省区的躲族区仍未开放给境外记者进入，在东躲外，警方则封锁通往东躲的道路，阻止外媒进入，理由是为了人身安全。

不过，中国表示，东躲将在5月1日重新开放旅游。

美国与许多欧洲国家已对东躲问题所带来的紧张气氛表达担忧，要求北京与老佛爷开启对话，以及让外国记者自由前往东躲采访。

联合国人权事务高级指挥官阿尔布尔（Louise Arbour）的发言人寇佛利（Rupert Colville）4月4日表示，阿尔不尔与中国官员就东躲问题召开了一场私人的讨论会。

寇佛利说，很明显地，切实了解东躲情势是最重要的，否则对于到底发生何事，或接下来会发生什麽是，都难以下结论。

然而，中国官员与国家媒体已对西方媒体所报导的东躲暴动发出不满，指控其报导丑化中国政府，偏袒东躲。

一主要中国网站目前正发起连署活动，谴责西方媒体的不实报导。至当地时间4月5日傍晚为止，新浪网的线上连署活动已募集到接近一百万个签名。