JEUX OLYMPIQUES
La flamme olympique : le parcours heure par heure
NOUVELOBS.COM 08.04.2008 14:11
Voici le parcours de la flamme olympique heure par heure depuis son arrivée en France, dimanche 7 avril à l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle :
MARDI 8 AVRIL
13h55 Paris Le porte-parole du gouvernement, Luc Chatel, estime que le passage chaotique de la flamme olympique à Paris laisse "un sentiment de tristesse et de gâchis".
13h50 San Francisco La flamme olympique arrive à San Francisco, entourée de mesures de sécurité exceptionnelles.
13h45 Paris Le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, indique que les manifestations à Paris lors du passage de la flamme ont "compliqué la tâche" du président Nicolas Sarkozy d'oeuvrer pour un dialogue entre la Chine et le dalaï lama.
13h40 Cahors Le président Nicolas Sarkozy juge que les incidents de lundi autour de la flamme olympique ont donné lieu à "un spectacle un peu triste", même s'il est "tout à fait normal dans une démocratie" que les gens manifestent.
13h15 Paris La porte-parole de la préfecture de police, Marie Lajus, déclare que le passage de la flamme olympique a été une "véritable épreuve pour les forces de l'ordre", confrontées à "plusieurs dizaines de milliers" de manifestants.
De 10h00 à 13h00
12h45 Pékin Le président du Comité international olympique (CIO), Jacques Rogge, confirme que le CIO débattra cette semaine du parcours de la flamme pour les Jeux de Pékin après les incidents en Europe.
12h30 Paris Le maire PS de Paris, Bertrand Delanoë, estime que le passage chaotique de la flamme olympique à Paris a été "un mouvement d'expression forte en faveur des droits de l'homme et de la dignité du peuple tibétain", et critique l'attitude des officiels chinois sur place.
12h00 Pékin La Chine appelle au calme pour le passage de la flamme olympique aux Etats-Unis, condamnant de nouveau le "sabotage" par les militants pro-tibétains de l'étape de Paris.
11h50 Paris Denis Baupin, adjoint Verts au maire PS de la capitale, estime que si le CIO "veut sauver l'olympisme" et "restaurer son image", il peut faire "réellement et visiblement pression" sur la Chine en menaçant de déplacer les JO 2008 dans un "site alternatif", Athènes.
11h25 Paris Le moine bouddhiste, Matthieu Ricard, porte-parole du dalaï lama, estime que les manifestations qui ont émaillées le passage de la flamme olympique à Paris, représentent "la seule occasion que l'on ait de faire un petit peu pression" sur Pékin.
10h55 Londres La chaîne Channel 4 diffuse des images du président du Comité d'organisation des Jeux de Londres en 2012, Sebastian Coe, enregistré à son insu alors qu'il traite de "voyous" les responsables chinois chargés du relais de la flamme olympique.
10h20 Paris Le groupe Tibet à l'Assemblée nationale annonce qu'il recevra le secrétaire général Reporters sans Frontières, Robert Ménard, pour une audition ouverte à la presse à l'Assemblée nationale à 16h30 au salon Gabriel.
10h15 Tokyo Le Japon condamne les actions "violentes" menées en Europe sur le parcours de la flamme olympique, et prévient qu'il ne tolèrera aucune "action illégale" lors de son passage au Japon le 26 avril.
De 08h00 à 10h00
09h35 Sydney Les autorités australiennes décident de renforcer le dispositif de sécurité autour de la flamme olympique lors de son parcours à Canberra le 24 avril.
09h30 Paris La ministre de l'Intérieur, Michèle Alliot-Marie, estime que les policiers "ont très bien fait leur travail" lors des manifestations qui ont émaillé le passage de la flamme olympique à Paris, soulignant que "la maîtrise du parcours" relevait des Chinois.
09h25 Paris Le secrétaire général de Reporters Sans Frontières (RSF), Robert Ménard, assure que les militants de l'organisation pour la défense de la presse seront mercredi à San Francisco, pour la prochaine étape de la flamme. "Je suis triste que ça se passe comme ça pour les jeux Olympiques, ça mérite mieux que ça", déclare-t-il, estimant qu'avoir donné les jeux à Pékin, "la plus grande dictature du monde", ça les "plombait".
09h05 Paris Le ministre de la Défense, Hervé Morin, se déclare "triste pour le mouvement olympique".
09h00 Paris Le socialiste Laurent Fabius estime que le manque de clarté de la position française sur les jeux Olympiques de Pékin contribue à "exacerber les tensions".
08h40 Paris L'ancien Premier ministre, Jean-Pierre Raffarin, met en garde contre le risque que les manifestations sur le passage de la flamme olympique soient perçues par le peuple chinois comme une manifestation "d'arrogance".
08h30 New Delhi Le gouvernement tibétain en exil approuve tacitement les manifestations qui ont émaillé le parcours de la flamme olympique en arguant du droit des personnes à s'élever contre les "effroyables" violations des droits de l'Homme par la Chine.
Avant 8h00
07h30 Pékin Le CIO décide d'une réunion cette semaine à Pékin pour discuter d'un éventuel abandon du parcours mondial de la flamme pour les prochains jeux Olympiques après les incidents de Londres et Paris.
05h55 Pékin Un haut responsable du Comité international olympique (CIO) qualifie d'"abus" les manifestations qui ont perturbé le passage de la flamme des JO à Londres et Paris et estime qu'ils agissaient par haine de la Chine.
05h40 Paris Le Figaro chiffre à plus de 400.000 euros la facture du dispositif policier mis en place pour protéger les porteurs de la flamme olympique à Paris.
05h05 Paris L'ex-champion français de ski, Jean-Claude Killy, justifie le déploiement de forces qui a entouré le passage de la flamme olympique à Paris et estime qu'"un boycott n'a jamais servi à rien".
05h00 Paris Le député socialiste Jean-Louis Bianco, demande quel a été le coût du déploiement de forces "déraisonnable" qui a entouré le passage de la flamme olympique à Paris.
04h55 Pékin Le comité d'organisation des jeux Olympiques de Pékin (Bocog) affirme qu'"aucune force" ne pourra arrêter la flamme olympique malgré les incidents de Paris et de Londres.
04h20 Pékin Un journal officiel chinois, le Global Times, accuse la France de ne pas avoir bien protégé la flamme olympique, affirmant que les incidents montrent "l'incompétence" de la police de Paris.
00h45 Buenos Aires Les autorités de Buenos Aires décide de renforcer le dispositif de sécurité mis en place pour accueillir la flamme olympique vendredi et éviter des incidents similaires à ceux qui ont émaillé son passage à Londres et Paris.
LUNDI 7 AVRIL
De 20h00 à 23h00
22h10 Roissy La flamme olympique décolle de l'aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle à bord d'un avion A-340 siglé "Pékin 2008" à destination de San Francisco, sa prochaine étape.
21h25 Paris Le ministère de l'Intérieur annonce que dix-huit personnes ont été interpellées dans le cadre du passage de la flamme olympique à Paris, "essentiellement pour outrages et rebellions".
21h25 Paris La Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (Licra) proteste contre le fait que sa banderole ait été "censurée" sur le parcours de la flamme olympique et va adresser un courrier en ce sens au Premier ministre François Fillon et à la ministre de l'Intérieur Michèle Alliot-Marie.
20h45 Paris France 2 révèle qu'un journaliste, reporteur d'images (JRI) de la chaîne a été blessé par des policiers qui l'ont molesté pendant qu'il filmait le trajet de la flamme olympique.
20h45 Paris La ministre française de la Santé et des Sports, Roselyne Bachelot, regrette que "l'esprit olympique ait été pris en otage" par les manifestants pro-Tibétains.
20h35 Paris Le secrétaire général de l'association Reporters Sans Frontières, Robert Ménard, souligne que le tumultueux passage de la flamme olympique à Paris constitue "un échec pour le mouvement olympique". "Cela ne fait pas l'ombre d'un doute, mais c'est de sa faute".
20h35 Paris Le Secrétaire d'Etat aux Sports, Bernard Laporte, estime que les incidents qui ont perturbé le passage de la flamme olympique à Paris ne sont pas une bonne chose pour "l'image de la France".
20h35 Paris Le président du CNOSF (Comité national olympique et sportif français) Henri Sérandour estime que les manifestants qui ont perturbé le passage de la flamme olympique à Paris avaient attaqué un symbole de paix.
20h35 Pékin L'agence Chine nouvelle déclare que le comportement des militants pro-tibétains qui ont manifesté à Londres lors du passage de la flamme olympique "constitue une violation grave de l'esprit olympique".
20h20 Paris Le député Nouveau Centre, Jean-Christophe Lagarde, adresse une lettre à Michèle Alliot-Marie, réclamant à la ministre de l'Intérieur "des précisions" sur la confiscation des drapeaux tibétains par les forces de l'ordre.
20h15 San Francisco Trois militants pro-Tibet escaladent des haubans du célèbre pont du Golden Gate pour dénoncer le gouvernement chinois, alors que la flamme olympique est attendue mercredi dans la ville californienne.
20h00 Paris Le porte-parole du gouvernement, Luc Chatel, réaffirme que "c'est en fonction de l'avancée du dialogue" entre la Chine et le dalaï lama que la France se prononcera sur sa position lors des Jeux Olympiques à Pékin. "La France pense qu'elle a un rôle a jouer. Elle a proposé ses services".
De 17h00 à 20h00
19h30 Roissy La flamme olympique arrive à l'aéroport Roissy Charles-de-Gaulle après un parcours chaotique et écourté dans les rues de Paris. Une trentaine de CRS sont en faction devant le pavillon d'honneur.
19h05 Paris La retransmission télévisée en direct du parcours de la flamme a été perturbée sur France 3 à la mi-journée: la direction invoque un problème avec la police tandis que le SNJ de la chaîne redoute une "censure".
19h00 Paris Le parquet indique que vingt personnes ont été interpellées lors des incidents qui ont perturbé le passage de la flamme olympique et relâchées, sauf une qui a été placée en garde à vue.
18h50 Paris Bernard Laporte, secrétaire d'Etat aux Sports, déplore que des incidents aient perturbé le déroulement de la journée de la flamme olympique à l'issue de la cérémonie qui marquait la fin de son périple parisien au Stade Charléty.
18h45 Washington Interrogé sur les incidents du relais de la flamme olympique à Paris le porte-parole du département d'Etat, Sean McCormack déclare "Tout ce que je peux dire, c'est que pour notre part, au département d'Etat, nous coopérons avec les responsables locaux à San Francisco pour préparer la logistique et la sécurité du relais prévu".
18h40 Paris Plusieurs centaines de manifestants en faveur du Tibet se rendent au Mur de la Paix, un monument dans le centre de Paris, au terme d'une journée de mobilisation et de protestation.
18h40 Lisbonne Le président de la Commission européenne José Manuel Barroso plaide pour la "fermeté" dans le dialogue avec la Chine sur la crise au Tibet, sans pour autant l'isoler.
18h25 Paris Le vice-président du groupe Tibet à l'Assemblée nationale, le député Philippe Folliot (Nouveau Centre) déclare "puisque les préoccupations commerciales prennent le pas sur les droits de l'Homme au Tibet, poursuivons la logique jusqu'au bout et boycottons les trois sponsors qui ont sponsorisé le passage de la flamme à Paris". Il a cité Coca-Cola, Samsung et Lenovo.
18h10 Paris Des échauffourées éclatent entre des militants Pro-Tibétains et pro-Chinois, à proximité du Stade Charléty à Paris.
18h00 Paris La cérémonie marquant la fin du périple de la flamme s'achève.
17h50 Paris Julien Dray, porte-parole du PS, affirme que les jeux Olympiques de Pékin "tournent à la farce sinistre avant même d'avoir commencé" en commentant les incidents qui ont émaillé le parcours de la flamme à Paris.
17h40 Paris Reporters sans frontières (RSF) déploie, sur la façade de Notre-Dame, une banderole où figurent des anneaux olympiques sous forme de menottes.
17h30 Paris La flamme olympique, à bord d'un bus, arrive au siège du Comité national olympique et sportif français (CNOSF) à côté du stade Charléty, son terminus à Paris.
17h05 Paris Une quarantaine de députés de tous les groupes politiques manifestent dans l'Assemblée nationale au moment du passage de la flamme olympique.
Ceints de leur écharpe tricolore, les députés sont dans l'enceinte de l'Assemblée nationale, dans le jardin donnant sur le pont de la Concorde.
Certains sont debout sur un mur. Tous scandent "Liberté pour le Tibet", avant d'entonner la Marseillaise.
De 15h00 à 17h00
17h00 Paris Le maire Bertrand Delanoë annonce que la cérémonie, qui devait avoir lieu à l'Hôtel de Ville pour le passage de la flamme olympique, est annulée à la demande des officiels chinois.
16h50 Paris Les derniers relais de la flamme olympique dans les rues de Paris sont supprimées. La torche gagnant en bus directement depuis l'Assemblée nationale son point d'arrivée, le stade Charléty.
16h45 Paris Cécile Duflot, secrétaire nationale des Verts, juge, après les brèves interpellations de deux élus Verts au passage de la flamme olympique, que "pour complaire aux Chinois, le droit d'expression en France est bafoué".
16h45 Paris Une banderole portant l'inscription "Respect des droits de l'Homme en Chine", avec à côté un drapeau du Tibet, est accrochée à une rambarde, à côté des marches de l'Assemblée nationale, au passage de la flamme olympique.
16h40 Paris France Télévisions exigera de pouvoir diffuser les images des jeux Olympiques de Pékin en août en véritable direct, sans aucun décalage imposé par la Chine, réaffirme le directeur des sports du groupe public Daniel Bilalian.
16h35 Paris Les députés interrompent leurs travaux peu après la reprise du débat sur le projet de loi OGM et avant le passage de la flamme olympique aux abords de l'Assemblée nationale, certains élus souhaitant aller manifester en faveur des droits de l'Homme au Tibet.
16h30 Paris Force Ouvrière appelle à "une pression internationale effective sur le gouvernement chinois" pour le respect des droits des travailleurs, au moment où le parcours de la flamme olympique passe par Paris
16h30 Paris L'itinéraire de la torche olympique est modifié au niveau de l'Hôtel de Ville de Paris, à la suite d'une décision des organisateurs d'après la préfecture de police de Paris.
16h25 Pekin Le journal de la nuit de la télévision centrale chinoise évoque brièvement pour la première fois, les incidents qui perturbent le passage de la flamme olympique à Paris, sans cependant donner de détails. La présentatrice indique qu'un petit nombre de personnes avaient tenté de perturber le passage à Paris et à Londres, sans cependant entrer dans les détails pour la capitale parisienne.
16h20 Paris Bertrand Delanoë le maire de Paris annoce que la cérémonie qui devait avoir lieu à l'Hôtel de Ville pour le passage de la flamme olympiqueest annulée.
16h20 Paris Noël Mamère (Verts-GDR) déclare "la mobilisation paie. Il faut que le voyage de la flamme olympique soit un parcours du combattant, pas un parcours de la honte."
16h20 Paris Lionnel Luca (UMP), président du groupe Tibet déclare "je trouve scandaleux qu'on fasse enlever le drapeau tibétain. Nous aurons tout à l'heure ce drapeau et nous verrons si on viendra nous l'enlever." "Dans cette affaire, plutôt que Pékin copie Paris, c'est plutôt Paris qui aurait tendance à copier Pékin. Il faut arrêter cette paranoïa. Ceux qui menacent les intérêts français, ce n'est sûrement pas le peuple tibétain, c'est l'arrogance d'une ambassade ici, chez nous, qui se considère comme une ambassade occupante."
16h15 Paris Jean-Marc Ayrault, président du groupe PS déclare "J'ai demandé au président de l'Assemblée d'arborer le drapeau tibétain sur l'Assemblée, j'ai eu une réponse négative et je le regrette."
16h15 Paris Un drapeau noir de l'organisation Reporters sans frontières (RSF) sur lequel des menottes figurent les anneaux olympiques et un drapeau du Tibet sont déployés également sur la façade avant de la mairie de Paris par des élus écologistes, juste avant le passage de la flamme olympique.
16h10 Pekin Le journal télévisé du soir de la télévision centrale chinoise, le plus regardé dans le pays, a seulement évoqué le départ de la flamme olympique à Paris, sans parler des incidents.
16h10 Pekin La Chine condamne tout en les minimisant les manifestations qui émaillent le parcours international de la flamme olympique.
16h00 Paris La flamme olympique a de nouveau été mise à l'abri dans un bus près du jardin des Tuileries, après sa descente de l'avenue des Champs-Elysées, sous les huées du public.
16h00 Paris Le collectif "De l'éthique sur l'étiquette" dénonce les violations au droit du travail touchant les millions d'ouvriers qui fabriquent pour les grands équipementiers des produits sous licence olympique, décernée par le Comité international olympique (CIO).
15h50 Paris Un drapeau noir de l'organisation Reporters sans frontières (RSF) sur lequel des menottes figurent les anneaux olympiques et un drapeau du Tibet sont déployés à l'intérieur de la mairie de Paris par des élus écologistes, peu avant le passage de la flamme olympique.
15h35 Paris Un drapeau noir de l'organisation Reporters sans frontières (RSF) sur lequel des menottes figurent les anneaux olympiques est déployé au troisième étage d'un immeuble de l'avenue des Champs-Elysées, au passage du relais de la flamme olympique.
15h35 Paris Le relais de la torche olympique, qui a été de nouveau interrompu entre l'Alma et l'Arc de Triomphe, reprend pour la descente des Champs-Elysées où elle est copieusement huée par des passants et des manifestants pro-Tibétains massés sur le parcours.
15h15 Paris La communauté montagnarde française dénonce le passage programmé en mai de la flamme olympique sur l'Everest, fustigeant "une opération médiatique de grande ampleur au profit de l'olympisme".
15h05 Paris Le président du Comité national olympique et sportif français (CNOSF), Henri Sérandour, estime qu'"on aurait dû laisser passer cette flamme" olympique.
15h05 Paris Les trois militants de Reporters sans frontières (RSF) sont délogés par les pompiers. L'intervention des pompiers et l'interpellation des militants de RSF par la police se passe sans heurts.
Jusqu'à 15h00
15h00 Paris La flamme olympique accuse près d'une heure de retard sur son programme, après que son périple ait été perturbé par de nombreuses manifestations, entraînant l'interruption du relais à deux reprises et l'extinction momentanée de la torche.
14h50 Paris Les manifestations pro-tibétaines organisées à Paris constituent "un très grand succès", s'est réjoui le président de la communauté tibétaine de France, Thupten Gyatso. "On arrive à se faire entendre politiquement grâce au soutien d'artistes, d'hommes politiques et d'intellectuels", a indiqué Thupten Gyatso. "On est heureux et comblés".
14h45 Pékin Des athlètes et responsables des milieux sportifs européens pressent le président du Comité international olympique (CIO), Jacques Rogge, de leur donner des règles plus claires sur ce qu'ils pourront dire ou non lors des jeux Olympiques de Pékin en août.
14h35 Moscou Le président russe Vladimir Poutine promet que la Russie remplira toutes les exigences du CIO concernant la préparation et l'organisation des JO-2014 de Sotchi, indique l'agence d'informations russe Interfax.
14h25 Paris Les militants de RSF, qui ont déployé sur la Tour Eiffel un drapeau, se sont enchaînés à la structure d'acier du monument, compliquant le travail des pompiers venus les déloger. Entamée vers 13h40, l'intervention des pompiers se prolonge.
14h20 Paris Le président du groupe Tibet à l'Assemblée nationale, Lionnel Luca (UMP), regrette les incidents qui ont émaillé le début du parcours parisien de la flamme olympique, dénonçant "la vision policière et bunkérisée" de la flamme, choisie par les organisateurs.
14h15 Paris On apprend qu'une demi-douzaine de personnes ont tenté d'éteindre la flamme avant d'être écartés par les forces de l'ordre. Elles se sont précipitées sur la flamme avant d'être interceptées par la police sur la rive droite au niveau du quai Saint-Exupéry (XVIe arrondissement).
14h00 Paris Le journal télévisé du soir de la télévision centrale chinoise, le plus regardé dans le pays, évoque le départ de la flamme olympique à Paris, sans parler des incidents.
De 13h00 à 14h00
13h50 Paris La flamme, rallumée, est repartie, tenue par David Douillet.
13h45 Paris On apprend que la flamme olympique a été éteinte peu après 13H30 (11h30 GMT) "pour des raisons techniques", selon la préfecture de police de Paris, aux abords de l'immeuble de France Télévisions. Les forces de l'ordre ont décidé d'éteindre la flamme en raison du nombre important de manifestants. La torche "a été éteinte", mais la flamme olympique elle-même, contenue dans la lampe olympique, reste allumée.
13h45 Paris Les pompiers interviennent pour déloger un drapeau noir RSF déployé au premier étage de la Tour Eiffel, côté pilier nord. Deux pompiers entreprennent de déloger les trois individus qui se trouvent dans la structure métallique juste en dessous du premier étage, entre le pilier nord et le pilier ouest.
13h40 Paris Tout le long du parcours que doit emprunter la flamme, des hommes et des femmes tentent de s'allonger sur la chaussée, mais sont aussitôt délogés par la police avant l'arrivée du cortège.
13h40 Paris Un périmètre de sécurité est mis en place au pied de la Tour Eiffel.
13h35 Paris Le relais de la torche olympique est à nouveau interrompu et la flamme montée dans un bus de la sécurité.
13h30 Paris La flamme olympique est repartie quelques minutes après avoir été mise en sécurité dans un bus, selon des images de télévision.
13h30 Paris Un drapeau noir RSF, sur lequel des menottes figurent les anneaux olympiques, est déployé au premier étage de la tour Eiffel, côté pilier nord.
13h15 Paris On apprend que Mireille Ferri, vice-présidente Verte du conseil régional d'Ile-de-France, a été interpellée peu avant midi, alors qu'elle se dirigeait vers le Champ-de-Mars munie d'un extincteur pour manifester sur le passage de la flamme olympique.
13h10 Paris La flamme olympique est montée dans un bus de la sécurité et le relais à pied interrompu, alors qu'elle se dirige, sur la rive gauche, vers Issy-les-Moulineaux.
13h05 Paris Quatre hommes sont interpellés par la police alors qu'ils tentent de ralentir la progression de la torche.
13h00 Paris Un élu écologiste parisien est stoppé par le service de sécurité alors qu'il tente de s'approcher de la flamme olympique, au premier étage de la Tour Eiffel.
Sylvain Garrel, élu écologiste dans le XVIIIe arrondissement, a tenté de s'approcher de la flamme en criant "Liberté pour le Tibet, troupes chinoises hors du Tibet. Liberté pour les Chinois. Boycott des jeux Olympiques", avant d'être ceinturé par deux personnes et écarté du chemin emprunté par Stéphane Diagana, premier porteur de la torche olympique dans son périple parisien.
De 12h00 à 13h00
12h55 Paris La flamme olympique est accueillie par les huées de plusieurs centaines de manifestants réunis non loin de la Tour Eiffel, et qui scandent "Liberté en Chine et au Tibet".
Une partie de ces manifestants, réunis à l'appel de l'association Reporters sans frontières (RSF), agitent ou jettent vers le convoi officiel des drapeaux distribués par cette association, représentant les anneaux olympiques transformés en menottes.
12h55 Paris Le député Bruno Le Roux estime, au nom du Parti socialiste, que "toute forme de protestation, à partir du moment où elle est non violente, sera bienvenue" lors du passage à Paris de la flamme olympique des Jeux de Pékin.
12h50 Paris Le groupe d'études sur le Tibet à l'Assemblée nationale, qui a enregistré lundi matin sa 150e adhésion, adresse une motion au président chinois Hu Jintao, au président Nicolas Sarkozy et au président du CIO Jacques Rogge, appelant au respect des droits des Tibétains.
12h30 Paris L'ancien athlète, Stéphane Diagana, donne depuis la Tour Eiffel le départ du parcours de la torche olympique à travers la ville de Paris, encadrée par un important dispositif de sécurité. Stéphane Diagana arbore le badge des athlètes français portant la mention "pour un monde meilleur".
12h25 Paris La torche olympique est allumée au premier étage de la Tour Eiffel par le président de la Commission de la flamme olympique, Jiang Xiaoyu, à partir d'une lanterne de sécurité.
L'ancien Premier ministre, Jean-Pierre Raffarin, le secrétaire d'Etat aux Sports, Bernard Laporte, et l'ancien champion de ski, Jean-Claude Killy, membre du Comité international olympique (CIO), sont présents.
12h20 Paris Quai Branly, un policier arrache un fanion de Reporters sans frontières (RSF) des mains d'une Vietnamienne. Elle porte un tee-shirt sur lequel on pouvait lire: "Chantons pour les droits de l'Homme", en français et en anglais.
12h20 Paris Les porteurs de drapeaux tibétains qui entendent manifester près de la tour Eiffel sont priés par la police de partir ou de ranger leurs drapeaux. En revanche, les drapeaux français et chinois sont autorisés.
12h15 Paris La flamme olympique se trouve dans une lanterne de sécurité, une heure avant le début de son périple dans Paris, au premier étage de la Tour Eiffel d'où elle doit entamer son parcours à 12h35 (10H35 GMT). Trois responsables du comité d'organisation des jeux Olympiques de Pékin (BOCOG) se relaient sur l'estrade d'un salon de réception de la Tour Eiffel pour porter une petite lanterne dans laquelle brûle la flamme olympique arrivée en France dimanche soir.
12h10 Pékin Le Comité d'organisation des jeux Olympiques de Pékin (Bocog) condamne "fermement" les incidents qui ont émaillé dimanche le passage de la flamme olympique à Londres, accusant les "séparatistes tibétains".
Avant 12h00
11h35 Paris L'attaquant portugais du PSG, Pauleta, un des porteurs de la flamme olympique dans Paris, indique être "sensible aux droits de l'Homme" mais ne pas vouloir pour autant faire du passage du flambeau "un truc politique".
11h30 Berlin Le ministre allemand de l'Intérieur, Wolfgang Schäuble, chargé du sport, répète que l'Allemagne n'a pas l'intention de boycotter les jeux Olympiques de Pékin, tout en exhortant les autorités chinoises à donner des garanties en matière de libertés. "Ce qui se passe au Tibet nous inquiète", déclare-t-il sur le site internet de la Fédération allemande de football (DFB).
11h00 Paris Une brève altercation a lieu entre des manifestants pro-Tibet qui veulent protester contre Pékin à l'occasion du passage de la flamme olympique dans la capitale française et un homme brandissant le drapeau chinois.
10h00 Madrid L'Espagnol Juan Antonio Samaranch, ancien président du Comité international olympique (CIO), estime que la Chine dont il a appuyé la candidature pour l'organisation des jeux Olympiques "sera beaucoup plus ouverte" après l'événement.
9h45 Paris Le conseiller de l'ambassade de Chine à Paris, Hu Chang Chun, assure que le passage de la flamme olympique dans la capitale française est "une grande fête", et estime que les manifestations prévues à cette occasion sont le fait d'une "petite minorité".
9h25 Paris François Chérèque estime que le débat sur les droits de l'Homme en Chine passe par des actions de soutien et non par un appel au boycott des jeux Olympiques ou des produits chinois. "Il y a une grande hypocrisie sur la demande de boycott des jeux Olympiques, alors que le président de la République est allé en Chine sans amener avec lui la secrétaire d'Etat Rama Yade, et que personne n'a rien dit". "On ne peut pas demander aux sportifs de prendre des décisions que les hommes politiques sont incapables de prendre", déclare François Chérèque.
9h15 Paris Le chef de la diplomatie, Bernard Kouchner déclare que la secrétaire d'Etat aux droits de l'Homme, Rama Yade, a bien parlé de conditions à la venue à Pékin en août du président Nicolas Sarkozy "puis elle a retiré ce mot" et ajoute "je ne la condamne pas".
9h05 Paris Le secrétaire d'Etat à l'Outremer, Yves Jégo, souhaite que le passage de la flamme olympique à Paris "ne soit pas le moment d'actions violentes". "Quand on est dans un pays libre il faut comprendre tous ceux qui souhaitent s'exprimer, il n'y a pas d'ambiguïté", déclare Yves Jégo.
5h25 Pekin Les médias officiels chinois dénoncent les "graves troubles" provoqués par "quelques indépendantistes tibétains" la veille à Londres lors du passage de la flamme olympique.
4h40 Paris Les éditorialistes débattent de l'opportunité d'un boycottage par Nicolas Sarkozy de la cérémonie d'ouverture des JO, alors que la flamme olympique traverse Paris après avoir été chahutée à Londres.
DIMANCHE 6 AVRIL
23h55 Roissy La flamme olympique arrive au pavillon d'honneur de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle à la veille de sa présentation dans les rues de Paris. La flamme est accueillie par l'ambassadeur de Chine en France, M. Kong Quan, l'ancien athlète Guy Drut et le sous-préfet chargé des aéroports, Patrick Espagnol.
2008年4月8日 星期二
巴黎火苗实时播报记录(截至4月8日13点55分)
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言