古德明：奥巴马就职讲词被中国删减了什么

苹果日报/上月，美国新任总统奥巴马发表就职演讲，全球电视直播，中共也不例外，例外的是删节了一些话：「有统治者或致力挑起人间矛盾，或将社会流弊归咎西方……又有统治者为保权力，不惜贿赂诈骗，箝制直言，悖逆历史大势……」中共这删节很符合新中国国情。

杜甫有一首《寄薛三郎中》诗，说薛据「上马不用扶，每扶必嗔怒」。陆游《老学菴笔记》特别解释这两句诗：「盖老人讳老，故尔。若少壮者，扶与不扶皆可，何嗔之有？」同样道理，中共统治者假如清廉诚信广开言路，奥巴马那段话就播不播都可以，何必忌讳删节。

中共这种「每扶必嗔怒」事件屡见不鲜。例如《香港基本法》说容许民主普选，但二○○四年深圳有商人为香港民主派製造「普选」雨伞，被公安拘捕；中共说还了西藏农奴自由，但去年有外国人在北京奥运会场前穿上「自由西藏」Ｔ恤，马上有公安扑上前把他拖走；中共签署了《世界人权宣言》，但在签署十週年前夕，学者刘晓波呼吁中共履行《宣言》条文，即被公安抓去，至今不知所终。

最近，中共国务院新闻办公室主任王晨在他们的《人权》杂志上宣布：「中国人权现在比历代都要好。」他洋洋千言的论述，其实总比不上一段新闻那麽令人信服：月前四川少妇张克翠携两个孩子回云南娘家，在云南昭通市被共干看见，不由分说就抓她去计划生育站做绝育手术，像香港那些被当局逮住阉割的野猫野狗野猴一样。翻遍旧中国二十四史，放眼欧洲美洲以至印度台湾，你哪会看到这样好的人权。

明朝朱元璋得天下之后，有一天读《孟子》，读到「民为贵，社稷次之，君为轻」、「君之视臣如土芥，则臣视君如寇雠」、「闻诛一夫纣矣，未闻弑君也」等言论，大怒道：「使此老在今日，宁得免（免死）耶？」他下令刘三吾修《孟子节文》，把《孟子》八十五条大逆不道言论删去，只馀一百七十条，所删内容「课士不以命题，科举不以取士」（《明史．钱唐传》、《鲒埼亭集》卷三十五、《孟子节文题辞》）。刘汉以来，孔、孟备受我国君主推崇，偏偏朱元璋读《孟子》而嗔怒，而要删节，原因是什麽，你只要稍稍认识朱元璋的恐怖统治，就会明白。

现在，奥巴马的讲词全球国家十之八九都照样公开播放，不以为嫌，偏偏中共若有憾焉，悄悄斧削，原因是什麽，你只要稍稍认识中共六十年来比旧中国历代都要好的政绩，就会了然于中。