德国之声：中国痛苦地发现了多元化

我很怀疑我朝是不是真的“发现”了。

德语媒体 2008.08.17

时代周报发表评论文章说，"在对待北京奥运的问题上，德国对中国表示理解的一派与批评中国的一派之间出现了激烈的争论。"在法国，"总统萨科齐对巴黎奥运火炬事件表示道歉，而巴黎市长却授予老佛爷荣誉市民称号"。"即使西方政治家全体亲华，那么好莱坞演员、草根活跃人士和记者们也会发起使中国领导人失去听觉和视觉的抗议声浪"。文章说，这就是西方社会的多元化：

"中国政府今年经受了惊心动魄的事件，它痛苦地发现了多元化。它注意到，一个国家在全球的形象既不来自枪杆子，也不来自工厂，更不来自宣传部，而是来自每个人的头脑。

更为严重的是，现在蛮荒的西方进入了北京的中心，这个有士兵、警察和互联网检查的政权看起来很强大，但在图象和形象上，它只能听命于西方。这是因为西方多元、因为它不听从统一号令，因为它在世界公众舆论和气氛方面比那些笨拙的共产党人占有优势。

果然，中国的统治者一个接一个地犯错误。他们先封闭互联网网页，然后做出让步，但也只是做出一点点让步。接着又宣布天安门广场为禁区，从而再一次使全世界想起了1989年坦克碾压造反学生的大屠杀情景。

那么，西方应该如何对待中国？各有不同，这种各不相同的态度最使共产党为难。过去几年，西方国家认识到，中国很重要，发展很快，但它们也还没有完全理解，中国人与西方人一样，也有拥有自己一份蛋糕、权力和大自然的权利。中国也必须学会知道自己在世界上占有重要地位的意义。无论这样或那样，奥运都将加速这一进程。

对中国的恐惧没有道理。中国是一个正在进行关键性过渡的国家，它处于生态破坏带来严重经济后果的边缘，处于一个出口型国家的全球化带来内部多元化、从而与一党统治形成尖锐对立的边缘。西方应该希望这个庞大的国家顺利快速地完成这一过渡，不应该害怕中国快速发展的十年持续下去。"

本文摘自其它媒体，不代表德国之声观点
德国之声中文网